Abstract:
سرزمین سترون تی. اس. الیوت با بهرهگیری از ژانر اسطورهآفرینی
دربردارندة اساطیر و کهنالگوهای باستانی و مدرن است. تفاوت
این اسطورهپردازی با آثار دیگر در این است که شاعر با استفاده از درونمایههای
اساطیر باستانی و تاریخی-ادبی» اسطورههای عصر خود را آفریده است. به
عبارت دیگرء کهنالگوها را مدرن کرده است. درونمایههای اساطیری تحلیلشده
در این پژوهش بر مبنای نقد اسطورهشناختی به چند دسته تقسیم شدهاند:
اسطورههای باستانی» اسطورههای تاریخی-ادبی, اسطورههای مدرن؛ و اسطورة
آخرالزماتی پا تجاتبخشی, شاعر با دهم آمیزی این مضامین اساطیری ترافسته
سرزمینی ویران را به تصویر کشد که در بستری از تاریخ و فرهنگ قرن بیستم
قرار دارد. بنمایة این اثر فجایع زیستمحیطی و فقر معنویت در دنیای معاصر
است که زندگی انسان را تراژیک نموده و جهان را به سنگستانی بدل کرده که
قابل زیست نیست و در آن» زندهها گویی مردهاند. شاعر با طبیعتستیزی درگیر
است و آشفنگی مدرن را وصف کرده است. اسطورهها و کهنالگوهای مطو-شده
در منظومه عبارتند از: سیبل» تیرزیاس» هیاسینتوس» فیلومل» کوپید. اسطورة
جام و مرد به دارآویخته: اسطورههای تاریخی- ادبی کارتاژ ی ظیباس فنیتی,
تریستان و ایزوت؛ اسطورههای مدرن مانند سرزمین ویران یا سنگستان» مادام
سوسوس تریس» و اسطورة هندی پایان جهان.
Machine summary:
اسطوره ها و کهن الگوهاي مطرح شده در منظومه عبارتند از: سيبل ، تيرزياس ، هياسينتوس ، فيلومل ، کوپيد، اسطورة جام و مرد به دارآويخته ؛ اسطوره هاي تاريخي - ادبي کارتاژ و فليباس فنيقي ، ِ تريستان و ايزوت ؛ اسطوره هاي مدرن مانند سرزمين ويران يا سنگستان ، مادام سوسوس تريس ، و اسطورة هندي پايان جهان .
اليوت در يادداشت هايش بر منظومۀ سرزمين سترون ، به استفاده از اسطوره در شعر خود و به طور کلي به تأثير عميق دو کتاب از آيين تا رمانس و شاخۀ زرين بر نسل او اشاره کرده و گفته است : ِ "نه تنها عنوان ، بلکه طرح و استفادة خوب از سمبوليسم شگرف اين منظومه ، برگرفته ِ 1.
)Langbaum, 1973: 101ĝ102( اليوت با کاربرد اسطورة جام در سرزمين سترون و نقد و بررسي اوليس جويس تأثير کلي جيمز فريزر را در آثار خود نشان مي دهد که نمونۀ کلاسيک اسطوره آفريني مدرن است .
بنابراين ، مي کوشيم به اين پرسش پاسخ دهيم که اليوت تا چه اندازه تحت تأثير اسطوره بوده و اسطوره آفريني چه جايگاهي در اين منظومه دارد؟ پيشينۀتحقيق پيش از اين ، هرچند مقالاتي دربارة سرزمين سترون نوشته شده ، اما تاکنون تحقيق مستقلي پيرامون نقد اسطوره شناختي اين منظومه انجام نشده است .
هرچند کارتاژ شهري باستاني و تاريخي است ، اما وصف آن در اين منظومه به کهن الگوي دژشهري ، نابودي Critical Language& Literary Studies Vol. 16, NO.