پیشگفتار - Journal مصباح Transit

"از آنجایی که با گسترش علوم و پیدایش صنایع پیچیده و نیاز شدید ملتها و دولتها به ایجاد ارتباط با یکدیگر،روزبه‌روز مسائلی رخ می‌نماید و در علم حقوق قواعد و مقررات جدیدی حاکم می‌شود،نظام حقوقی داخلی نمی‌تواند پاسخگوی این مسائل‌ باشد و لذا مدت‌هاست که برای حل مسائل مختلف بین المللی،نظام حقوقی داخلی‌ کفایت نمی‌کند. به همین دلیل در مورد بسیاری از مسائل نظیر اهلیت،رژیم حقوقی‌ اموال غیر منقول،احوال شخصیه و غیره این عقیده ارجحیت یافته است که در روابط بین المللی،بویژه در روابط تجاری و اقتصادی،باید از قواعد ماهوی،که میان ملل‌ مختلف مشترک است،سود برد. قدر مشترک‌ همهء این مقالات انجام مطالعه تطبیقی و بین المللی در یکی از مسائل مبتلا به است که‌ یا نظام حقوقی ایران در آن مورد فاقد مقررات صریح و روشن می‌باشد و یا اینکه با توجه به نگارش مبهم قوانین و مقررات،بین حقوقدانان اختلاف دیدگاه وجود دارد."