Abstract:
کتاب آیا قرن آمریکا به پایان رسیده است؟ به تحولات پس از یازده سپتامبر و جایگاه آمریکا در نظام بینالملل در دهة حاضر میپردازد. نای برای پرداختن به این مطلب نخست خطاب به نیروهای دولتی و غیردولتی رقیب آمریکا در عصر حاضر شامل چین، روسیه، برزیل، و هند مطالبی را بیان میدارد و سپس با نقد عملکرد و میزان قدرت هریک از دولتهای فوق آنها را خطر جدی برای آیندة نزدیک آمریکا درجایگاه قدرت سلطهگر جهانی نمیداند، اما به راهبردپردازان آمریکایی پیشنهاد میکند که در تعامل با قدرتهای دولتی ذکرشده درپی حل معضلات مرتبط با امنیت ملی و امنیت جهانی بهصورت چندجانبه تلاش کنند. نقد شکلی و روشی درکنار نقد محتوایی درقالب سه شاخص نقد ساختاری، نقد پویش قدرت، و نقد مفهوم قدرت مجموعهای از نقدهای منظم و دستهبندیشده را تشکیل میدهند که هریک از آنها در مقالة حاضر بحث و بررسی شدهاند.
End of the American Century book studies events of post 11 September and America status in the international system at the present. In order to address this issue, it is first of a kind to state and non-state rivals of the United States in the present era, which includes China, Russia, Brazil, and India, and then criticizes the performance and power levels of each of the above governments as a serious threat. For the future, Joseph Nye did not close the United States as a global hegemonic force but would suggest US strategy makers to work multilaterally in their engagement with the government’s powers to address the national security and global security challenges. A critique of the form and a method of content critique in the form of three indicators of structural critique, critique of power dynamics, and critique of the concept of power constitute a set of regular and categorized reviews, each of which has been discussed in this article.
Machine summary:
ناي براي پرداختن به اين مطلب نخسـت خطاب به نيروهاي دولتي و غيردولتي رقيب آمريکا در عصر حاضر شـامل چـين ، روسـيه ، برزيل ، و هند مطالبي را بيان ميدارد و سپس بـا نقـد عملکـرد و ميـزان قـدرت هريـک از دولت هاي فوق آن ها را خطر جدي براي آيندٔە نزديک آمريکا درجايگاه قـدرت سـلطه گـر جهاني نميداند، اما به راه بردپردازان آمريکايي پيش نهاد ميکند که در تعامل با قـدرت هـاي دولتي ذکرشده درپي حل معضلات مـرتبط بـا امنيـت ملـي و امنيـت جهـاني بـه صـورت چندجانبه تلاش کنند.
سـؤالي کـه محتـواي اصـلي کتاب درجهت پاسخ به آن شکل گرفته است اين است که آيا قـدرت آمريکـا درحـال افـول است و ساير قدرت ها جايگاه آمريکا را در رأس هرم قدرت خواهند گرفت ؟ پاسخ نـاي بـه سؤال مذکور منفي است .
در کتاب آيا قرن آمريکا به پايان رسيده اسـت ؟ نـاي ضمن رد هژمون بودن آمريکا قدرت برتري آمريکـا را پذيرفتـه اسـت و نظـام بـين الملـل را داراي قدرت هاي بزرگي ميداند که در آن آمريکا از ساير قـدرت هـا بـزرگ تـر اسـت و بـا فاصله در رأس هرم قدرت قرار دارد.
جوزف ناي در اين کتاب از ساختار نظام بين الملل در دورٔە پسـا يـازده سـپتامبر بـه صـورت هرمي تصويرسازي نظري ارائه کرده است که در آن آمريکا در رأس هرم قـدرت قـرار دارد.