Abstract:
مطالعات میدانی در سایت ربع رشیدی تبریز تناقضاتی را آشکار کرده و نظرات ارایه شده را با چالش جدی مواجه ساخت؛ که یکی عدم انطباق اطلاعات نقشه های جغرافیایی موجود و چاپ شده، با مکان مورد بحث بود. نکته دوم: عدم انطباق طرح های باز آفرینی ارایه شده در مکان موجود فعلی با واقعیت، مقیاس و اصل اوصاف ربع رشیدی در وقفنامه و سوانح الافکار و سایر اسناد و مدارک تاریخی می باشد. مطالعات و بررسی های پژوهش حاضر نتایج مطالعات قبلی را مورد تردید جدی قرار داده و چندین سئوال ایجاد کرد: آیا مکان محصور فعلی موسوم به قلعه رشیدی همان اصل ربع رشیدی است یا بخشی از آن مجموعه بزرگ بوده است؟ فرضیه اول پژوهش: ربع رشیدی موصوف در وقفنامه با وسعت بسیارش، نمی تواند در مکان محصور و محدود چند هکتاری فعلی بگنجد. برج بزرگ جنوب قلعه که قبلا رصد خانه فرض شده بود ؛ بر خلاف معمول ،چرا در پایین ترین قسمت ساخته شده است ؟ فرضیه دوم: برج رصدخانه معمولا در بالاترین سطح محدوده ساخته می شود؛ لذا برج مذکور کاربری رصدخانه نداشته فقط دفاعی بود. نتایج پژوهش مشخص نمود که مکان موجود فعلی قلعه رشیدی بر خلاف تصور قبلی نمی تواند کل ربع رشیدی باشد، بلکه جزئی از رشید آباد است. نقشه های تاریخی و اسناد و روایت های مردم محل، این مکان را به عنوان قلعه رشیدی معرفی می کنند. پژوهش حاضر طرح کامل برج و باروی قلعه دستکاری شده در عصر صفوی، به دست آورده و طرح سه بعدی آن را نیز باز آفرینی نمود. کلیات اصیل طرح روضه ربع رشیدی و فضاهای معماری نیز با مراجعه به متن وقفنامه استخراج به صورت جدول و نمودار، تبدیل شده و با استفاده از آن ها نقشه روضه بر اساس یک مقیاس حدودی نزدیک به واقع، ترسیم گردید. تحقیقات میدانی نشان داد که در سطح زمین، آثار چندانی از ربع رشیدی موصوف وقفنامه، باقی نمانده است. هدف از انتشار نتایج تحقیق، بیان واقعیت ها و حقایق ربع رشیدی، به عنوان یکی از مهم ترین اثر علمی و آکادمیک ایران در قرن هشتم است که بر اساس نقد اصولی و شناسایی مستند انجام شده است.
Performing field studies on the Tabriz Rab-e-Rashidi site reveals contradictions and poses a serious challenge to the views presented; one of the disparities in the information available and printed geographic maps was with the location discussed. The second point is the non-compliance of the rebuilding plans presented with the reality, the scale and the principle of the existing location with the northern section of the Rashidi in the Endowment Deed of the Rab-e-Rashidi ,Savaneh – Al afkar and other historical documents. Studies and studies have shaped the new hypothesis and seriously questioned the results of published articles. A few questions were raised about the following topics: Can the quadrant of Rashidi belong to a large number of historical documents in a limited number of hectares? The tower of the south of the castle, some of which was supposed to be the observatory; why is it built in a section that does not have, much heavens to the sky? The progress of the studies w::as char::acterized; the place considered as a quarter of Rashidi was not the entire collection, but part of Rashid Abad. A document that confirmed historical maps and narratives of the locals. Locals nowadays know this place as Rashidi Castle. As a result of this research, the complete design of the castle tower and castle was obtained, and its three-dimensional design was a real re-creation, and the design of the plan and the Rab-e- Rashidi Rotheh, by referring and extracting architectural spaces from the endowments and adding them to the table and listing the table to the most actual map of the map The Rotheh was drawn up on a scale close to the real. Field research showed that there are not many works from the quarterly Rashidi date of the end. The purpose of the publication of the research results is to express the facts and facts of the Quarterly Rashidi as one of the most important scientific and Academic work based on a substantive and documented critique.