Abstract:
پهنۀ سیاست بینالملل در فضای پساجنگِ سرد مناظرات نظری قابلتوجهی را درخصوص دگردیسیهایِ ژرف پدیدار شده در ساختار نظام بینالملل تجربه کرده است؛ ازجملۀ تحولات مزبور تلاش مُجدانۀ قدرت نوظهور جمهوریخلقچین علیه هژمونی ایالاتمتحده در آوردگاهِ راهبردی ایندو پاسیفیک است که از آن تحت عنوان «بازی بزرگ جدید»یاد میشود. براساس بازی مزبور، پکن با کاربست رویکرد موازنهجویانه در برابر اصول سه گانۀ «اشاعه»، «گسترش» و «مداخلهگراییِ» واشنگتن، در تلاش است تا با تأثیرگذاری بر دینامیک سیکل قدرت بینالمللی و ایجاد سیستم تک ـ چندقطبیِ متعادل، سهم خود را از قدرت جهانی افزایش داده و متعاقباً رقابت سنتی قدرتهای بزرگ را وارد فصل نوینی نماید. پرسشی که نگارندگان پژوهش حاضر با رویکردی توصیفی ـ تحلیلی و بهرهگیری از مؤلفههای تئوری رئالیسم تهاجمی درصدد پاسخ به چرایی آن برآمدهاند اینگونه ترتیببندی شده است که رویکرد راهبردی جمهوریخلقچین به تحرکات ایالاتمتحده در حوزۀ راهبردی ایندو پاسیفیک بر چه مبنایی استوار است؟ فرضیهای که از مَعبر پرسش فوق مطرح شده ناظر بر آن است که متأثر از شرایط ژئوپلیتیک، ژئواستراتژیک و ژئواکونومیکِ حوزۀ راهبردی ایندو پاسیفیک، پکن کوشیده است تا در پرتو روابط و تعاملات نوینِ مسالمتآمیز، رویکرد توازنگرایانهای را در سطوح داخلی و خارجی ردگیری نموده و متعاقباً به زمینهسازی و ایجاد سیستم چندجانبۀ متعادل مبادرت ورزد.
International relations have experienced significant controversial debates over the profound transformations that have emerged in the structure of the international system in the post-cold war era. China's endeavor to challenge US hegemony in the Indo - Pacific region, which is referred to as the "New Great Game" signifies this trend. China uses a balancing approach to limit the effects of US adopted strategies, which includes "dissemination", "expansion" and "intervention". By influencing the dynamics of the international power cycle and creating one-multi-power system, China is looking to increase its share of global power. This paper investigates the foundation of China’s strategies to the United States policies at the Indo - Pacific region. The findings of the article reveals that, influenced by the geopolitical, geostrategic and geo-economic conditions of the region, and in the light of its new relations and interactions in the Indo - Pacific strategic platform, as well as in response to the challenge of the United States, China has implemented a balanced approach between 2010 and 2018 at the domestic and foreign levels. The main goals of this approach is to provide a multi-polar system.
Machine summary:
پرسشی که نگارندگان پژوهش حاضـر بـا رویکردی توصیفی ـ تحلیلی و بهره گیری از مؤلفه های تئوری رئالیسم تهاجمی درصدد پاسخ بـه چرایـی آن برآمده انـد این گونـه ترتیب بندی شده است که رویکرد راهبردی جمهوریخلق چین به تحرکات ایالات متحده در حوزٔە راهبردی اینـدو پاسـیفیک بـر چه مبنایی استوار اسـت ؟ فرضـیه ای کـه از مَعبـر پرسـش فـوق مطـرح شـده نـاظر بـر آن اسـت کـه متـأثر از شـرایط ژئوپلیتیـک ، ژئواسـتراتژیک و ژئواکونومیـکِ حـوزٔە راهبـردی اینـدو پاسـیفیک ، پکـن کوشـیده اسـت تـا در پرتـو روابـط و تعـاملات نـوینِ مسالمت آمیز، رویکرد توازن گرایانه ای را در سطوح داخلی و خارجی ردگیـری نمـوده و متعاقبـاً بـه زمینه سـازی و ایجـاد سیسـتم چندجانبۀ متعادل مبادرت ورزد.
متأثر از موارد فوق ، عمده راهبردهای ایالات متحده درِ قبال جمهوری خلق چین در بازٔە زمانی مـورد مطالعه و خصوصاً دوره ترامپ چنین ترتیب بندی شده است که پکن یکـی از قـدرت های اقتصـادی جهـان میباشد که سلاح هسته ای دارد و از حق وتو در شورای امنیت برخوردار است ؛ این قدرتِ نوظهـور موفـق گردیده است ظرف چهار دهۀ گذشته خود را از سـطح یـک کنشـگر منطقـه ای بـه یـک بـازیگر قدرتمنـد جهانی برکِشد و درتمامی موضوعات مهم بین المللی، به ویژه اقتصادی، جایگاه ممتازی برای خـود دسـت و پا کند؛ چینیها توانسته اند فضـای کسـب وکار و تجـارت در ایالات متحـده را تـا حـد زیـادی تحـت تـأثیر فعالیت های خود قرار دهند.