Abstract:
تغییرات صورت گرفته در خاورمیانه پساداعش و نمایان شدن تهدیدات امنیتی جدید باعث شده تا ترکیه به درک جدیدی از نقش خود در محیط منطقهای و بینالمللی دست پیدا کند که نقطه کانونی آن قدرتمند شدن از طریق فعال شدن در منطقه و پویشهای جدید بینالمللی است. بر مبنای این راهبرد جدید ترکیه در پی برقراری توازن و متعادل سازی سیاست خارجی خود در خاورمیانه و محیط بینالمللی است. به همین دلیل راهبرد «هم غرب، هم شرق» را در دوره کوتاه و متوسط در سیاست خارجی خود دنبال میکند تا در بلند مدت به هدف اصلی خود یعنی تبدیل شدن به یک قدرت مستقل جهانی با ارزشهای ترکی- اسلامی تبدیل شود. این پژوهش با کاربست نظریه نوواقعگرایی و روش توصیفی- تحلیلی به دنبال پاسخ به این پرسش است که راهبرد سیاست خارجی ترکیه در خاورمیانه پساداعش چیست؟ یافتههای پژوهش نشان میدهد که مؤلفههای راهبرد سیاست خارجی ترکیه در حوزه سیاسی بازنگری در ارتباط با داعش، منطقهگرایی با چاشنی بینالمللگرایی، برقراری مجدد روابط با سوریه، حفظ موازنه قدرت با ایران و نگاه به روسیه برای بازیابی نقش منطقهای خود در خاورمیانه است. در حوزه اقتصادی سیاست ثبات منابع انرژی و توسعه همکاریهای اقتصادی منطقهای و بینالمللی است. در حوزه فرهنگی نیز به دنبال تقویت قدرت نرم و توسعه نفوذ در کشورهای خاورمیانه است.
Changes in the post-ISIS Middle East and the emergence of new security threats have given Turkey a new understanding of its role in the regional and international environment, the focal point of which is strengthening through activation in the region and dynamics. New is international. Based on this new strategy, Turkey seeks to balance its foreign policy in the Middle East and the international environment. For this reason, it pursues the strategy of "both the West and the East" in its short and medium term in its foreign policy in order to become its main goal in the long run, which is to become an independent world power with Turkish-Islamic values. Using neo-realist theory and descriptive-analytical method, this study seeks to answer the question of what is Turkey's foreign policy strategy in the post-conflict Middle East? The research findings show that the components of Turkey's foreign policy strategy in the political field are reviewing in relation to ISIL, regionalism with a touch of internationalism, re-establishing relations with Syria, maintaining the balance of power with Iran and looking at Russia is seeking to regain its regional role in the Middle East. In the economic field, the policy is the stabilization of energy resources and the development of regional and international economic cooperation. In the cultural field, it seeks to strengthen soft power and expand its influence in the Middle East.
Machine summary:
این پژوهش با کاربســت نظریۀ نوواقع گرایی و روش توصیفیـــتحلیلی در پی پاسخ گویی به این پرسش است که «راهبرد سیاست خارجی ترکیه در خاورمیانه پساداعش چیست ؟» یافته های پژوهش نشان میدهد که مؤلفه های راهبرد سیاست خارجی ترکیه در حوزٔە سیاسی، بازنگری در ارتباط با داعش ، منطقه گرایی با چاشنی بین الملل گرایی، برقراری دوبارٔە روابط با سوریه ، حفظ موازنۀ قدرت با ایران ، و نگاه به روســیه برای بازیابی نقش منطقه ای خود در خاورمیانه اســت .
The research findings show that the components of Turkey's foreign policy strategy in the political field are reviewing in relation to ISIL, regionalism with a touch of internationalism, re-establishing relations with Syria, maintaining the balance of power with Iran and looking at Russia is seeking to regain its regional role in the Middle East.
«ترکیه ، همواره هنگام بروز جنگ قدرت میان کشورهای گوناگون ــــــکه بیشتر ناشی از رقابت برای کسب منافع در محیط منطقه ای و بین المللی است و سبب به وجود آمدن خلأ قدرت میشودــــــ در پی گزینه های جدید ســیاســت خارجی در راســتای متعادل ســازی این روابط قدرت و ســازگاری خود با شــرایط جدید بین المللی اســت » (i :٢٠٢٠ ,Baydemir)؛ بنابراین ، ظهور داعش ، بهانه ای شــد تا ترکیه با تکیه بر دیدگاه های ایدئولوژیکی و گرایش های اخوانی خود در پی حذف دولت ســوریه و بازیابی قدرت منطقه ای خود باشــد.
"The UAE's View of Turkish Foreign Policy", International Center for Peace Studies, (19/12/2020), Retrived from: http://peace-ipsc.