Abstract:
قلما نجد ديوانا لشاعر مسلم يخلو من ذكر آل البيت علیهم السّلام مدحا أو رثا إِذ عَبَرَ
أولئك الشعراء عم في مكنونات قلوبهم من الحب والولاء لهم والشاعر فضولي
البغدادي أحد الشعراء الملشهورين إبان العصرين العثماني والصفوي» وقد نحا ذات
النحى إذ لم يلو ديوانه من بيان فضائلهم ورثائهم أو مدحهم(صلوات الله عليهم
أجمعين)، ويبدو أن ولادته في العراق، بمدينة كربلاء الملقدسة على وفق ماجاء في
أغلب المصادر التي ترجمت له كان ا تأثيرها الكبير في هذا اللجال.
لذا سعينا في هذا البحث إلى دراسة تأثير أهل البيت علیهم السّلام في شعر هذا الشاعر
مستندين إلى المنهج الوصفي التحليلي؛ إِذ إن الشاعر خص كثيرا من قصائده
الشعرية في مدحهم ورثائهم وبخاصة، النبي الأكرم صلّی الله علیه و آله وأمير المؤمنين الإمام علي
والإمام الحسين علیهما السّلام؛ فضلا عن ذكر الشاعر لمصائب أهل البيت علیهم السّلام في واقعة الطف»
وبا أن هذه الدراسة قد اهتمت بشعر فضولي البغدادي فقط لذلك سعينا إلى
دراسة ديوان الشاعر باللغتين الفارسية والعربية.
إن من أهم ما حصلنا عليه من نتائج أثناء البحث والتقصي» أن فضولي
البغدادي كان بحق شاعرًا لأهل البيت علیهم السّلام فقد سعى بكل ما أوتي من مقدرة
شعرية إلى إثبات محبته لحم في أشعاره التي شحنها بعاطفته الجحياشة وأحاسيسه
اللرهفةء بلغة بسيطة سهلة واضحه بعيدة عن التكلف والصنعه المملة.
Almost all Muslim poets’ divans are packed with the Ahlul-Bait (the
Prophet’s Household) mention; whether elegy، eulogy. Those poets voiced
their love and loyalty to the Prophet’s Household. Fadhouli Al-Baghdadi is
among those outstanding poets who lived the two eras; the Ottoman and the
Safavid. He was born in Karbala، as documented by most references.
The current research examines the influence of Ahlul-Bait (the Prophet’s
Household) on his poetry through his divan in Arabic and Persian، depending
on a descriptive-analytical approach. The poet lamented and eulogized
the Prophet، Imam Ali ibn Abi Talib، Imam Al-Hussein، the Taf battle and
the accompanying calamities.
The study concluded that Fadhouli Al-Baghdadi is categorically a poet
who devoted himself and his poetry to the loyalty and love of the Prophet
and his Household، with that distinguished elegant and well-designed tone
of emotion and easy-going style and diction.