اشاره - Journal ادبیات داستانی Editorial

در ذهن نویسنده پدیده‌های عینی و تصویرهای ذهنی و خیالی در هم می‌آمیزد تا عواطف را به خوبی القا کند و ممتازترین مرتبت را در تصویر فرآورده‌های ذهنی و تخیلی به دست آورد؛همچنان که تنگمایگیهایی که در قلمرو کاغذ و چاپ و مشکلات دیگر و نیز نظم و نسق مطبوعات موسسه پیش آمد و کلا بنا به جبر روزگار و مشکلات اقتصادی،میل و مصلحت و صلاح و صرفه را در آن دیدیم که به اولویت و اولیت تن بدهیم و دگرگون و دگرسان شویم و م جله را از عالم ماهنامه به دنیای فصلنامه بشکانیم و بنا را بر بنیان تازه بنهیم. در بخش داستانهای ترجمه‌ای نه فقط به آثار نویسندگان اروپایی و آمریکایی،بلکه به نویسندگان کشورهای جهان سوم هم نظر دوخته‌ایم و تلاش می‌کنیم بعضی از آثار ناب و برجسته نویسندگان این کشورها را نیز در اختیار خوانندگان عزیز قرار دهیم.