Abstract:
تعد الهجرة الدولیة الوافدة والخارجة فی کل المجتمعات والدول شکلا طبیعیا من أشکال الحراک الاجتماعی. وتأخذ هذه الهجرة شکلین لا ثالث لهماء فإما أن تکون دائمة أو مؤقتةء وقد تأخذ طابعا أسریا أو طابعا فردیا۔ وسوف نتناول هجرة العمالة السوریة بشکل عام ونرکز علی هجرة الکفاءات والعقول لما لهذه الهجرة من تأثیر کبیر وخطیر علی مختلف جوانب التنمیة الاقتصادیة والاجتماعیة. کما نتطرق إلی الأسباب المؤدیة لحدوث هذه الهجرة فی الوقت الحالی أو أدت لحدوثها فی الماضی حیث نتعرف إلی الأسباب الاقتصادیة والاجتماعیة والأسباب السیاسیة ثم نتطرق إلی الآثار الناجمة عن هذه الهجرة بالنسبة للبلد المصدر سواء کانت سلبیة أو إیجابیة وکذلک الآثار الایجابیة بالنسبة للبلد المستقبل للهمجرةء ثم نعمل علی إیجاد بعض الحلول للتخفیف من حدة هذه الظاهرة أو للاستفادة من الکفاءات والعقول المهاجرة.
The international migration movement is considered to be one of the natural
social movements in any society or nation. It takes only two forms: either permanent or
temporal, and it can be of either family or individual type.
In this research we deal with the migration of the Syrian labor in general, and
the migration of qualifications in particular because of its great and serious effects on
the different dimension of the social and economical development.
We also discuss the leading reasons that cause the occurrence, or that caused its
occurrence in the past, from which we can recognize the economical, social and
political reasons. Then, we deal with the effects of this migration on the source county
whether positive or negative, besides illustrating the positive effects on the target
county. Then, we try to find some solution in order to decrease the serious effects of this
phenomenon or to get benefit of the migrated brains and qualifications
*Associate Professor, Department Of Statics- Faculty Of Economics — Tishreen University-
Lattakia- Syria.