Abstract:
فی ظل الانخفاض التدریجی لحصیلة الرسوم الجمرکیة التی سیتم إلغاؤها تدریجیا من خلال الاتفاقیات الثنائیة أو المفاوضات التی تتم بین سوریة والاتحاد الأوربی و کذلک من خلال الطلب المقدم من سوریة للدخول إلی منظمة التجارة العالمیة. حاولنا فی هذا البحث بیان الواقع الحالی للرسوم الجمرکیة ودورها التمویلی، إضافة إلی متطلبات الانضمام إلی منظمة التجارة العالمیة جمرکیا" حیث سنتناول ضریبة القیمة المضافة من الجانب الجمرکی فقط ولیس من الجانب المالی (الإنتاج المحلی – الاستیراد) بشکل عام، أی ضریبة القیمة المضافة علی الاستیراد علی اعتبار أننا نناقش واقع الرسوم الجمرکیة تحدیدا"، مع الإشارة إلی أن الانخفاض التدریجی فی الرسوم الجمرکیة یتطلب تطبیق الضریبة علی القیمة المضافة، باعتبار أن ضریبة القیمة المضافة هی الضریبة الوحیدة التی تقبلها کافة المؤسسات الدولیة للتعویض عن تقلص حصیلة الرسوم الجمرکیة، وبعض المقترحات لضمان نجاح عملیة تطبیق ضریبة القیمة المضافة علی الاستیراد (جمرکیا").
Due to the importance of modernizing our customs system, and owing to the fact that value added tax is the only one accepted by all international organizations under the gradual reduction of the customs dues outcome through the bi-agreements or negotiations that are concluded between Syrian and European Community and the application presented by Syria to join the World trade organization, we have attempted , in this research , to review the actuality of the customs duties within the frame of World Trade Organization, and some recommendations securing the success of applying the value added tax process in import .