Abstract:
تهران و بسیاری از شهرهای کشورمان را به دلایل مختلفی از جمله موضوعات فرهنگی، اجتماعی و عرفی شهر شب نمیدانند؛ این شهرها از ساعاتی از شب به بعد در سکوت، تاریکی و خلوتی فرو میروند و تردد در آنها معمولا محدود و معدود میشود. این موضوع ارتباط نزدیکی با شرایط اجتماعی و اقتصادی، بافت شهری، امکانات و زیرساختها و مبلمان شهری دارد. آنچه شناخته شده و بهاداده میشود ظرفیت روزانه کار در شهر است. بجز منابع جدید و خلاقیتهای کارآفرینانه در شهر بخش زیادی از فضای شناخته شده اشتغال در کلانشهرها در روز به اشباع رسیده و از اینروست که فرصتهای شغلی اندک و بیکاری رو به فزونی است. شب و ماهیت جدید فرصتی جدید است با رهاوردهای اقتصادی که بعضا میتواند به لحاظ فرهنگی و خانوادگی نیز تقویت کننده انواع همبستگیها و همدلیهای خانوادگی باشد. پرسش پژوهش کنونی آن است که آثار تحقق حیات شبانه درونی و بیرونی در برنامه ریزی توسعه پایدار شهری (نمونه موردی: تهران و حوزه نفوذ) کدامست؟ پژوهش کنونی از رویکرد آمیخته که تلفیقی از دو روش کیفی و کمّی است، استفاده میکند. به این صورت که این پژوهش ابتدا به صورت کیفی و با استراتژی موردکاوی که از استراتژیهای تحقیقات کیفی است، به تبیین جنبههای مختلف حیات شبانه در برنامه ریزی توسعه پایدار شهری مجموعۀ شهری تهران و حوزه نفوذ میپردازد. علاوه بر موردپژوهی، از روش پیمایش به عنوان یک روش کمّی برای گردآوری و تحلیل دادهها، استفاده گردیده است. گزارههای پژوهش با نمره میانگین بالای 4 و انحراف معیار زیر 1 مورد تایید قرار گرفتند. دستاورد پژوهش نشانگر این است که آثار اجتماعی و اقتصادی تحقق حیات شبانه درونی و بیرونی در برنامه ریزی توسعه پایدار شهری (نمونه موردی: تهران و حوزه نفوذ) شامل ابعاد «اجتماعی» و «اقتصادی» است.
The new night and nature is a new opportunity with economic returns that can sometimes be culturally and family-friendly, reinforcing all kinds of family solidarity and empathy. The current research question is what are the effects of realization of inner and outer nightlife on urban sustainable development planning (Case study: Tehran and area of influence)? The present study uses a mixed approach, which combines both qualitative and quantitative methods. As a qualitative research case study, this qualitative research strategy explores various aspects of nocturnal life in urban sustainable development planning of Tehran metropolitan complex and area of influence. In addition to the case study, the survey method was used as a quantitative method for data collection and analysis. The research statements were confirmed with a mean score above 4 and standard deviation below 1. The research findings indicate that the social and economic impacts of realization of the inner and outer nightlife on urban sustainable development planning (case study: Tehran and area of influence) include both "social" and "economic" dimensions
Machine summary:
دستاورد پژوهش نشانگر اين است که آثار اجتماعي و اقتصادي تحقق حيات شبانه دروني و بيروني در برنامه ريزي توسعه پايدار شهري (نمونه موردي : تهران و حوزه نفوذ) شامل ابعاد «اجتماعي» و «اقتصادي» است .
چه موانعي براي تحقق زيست پذيري شبانه در شهرها در ايران و به طور خاص در شهر تهران وجود دارد و راه کارهاي تشويق فعاليتهاي شبانه امن در شهر تهران کدامند؟ فرضيه پژوهش اين است که «به نظر مي رسد راه کارهاي تشويق فعاليتهاي شبانه امن و حيات شبانه دروني و بيروني در برنامه ريزي توسعه پايدار شهري (نمونه موردي : تهران و حوزه نفوذ) شامل تغييرات ماهيت و زمان فعاليت کاربريها، تأمين روشنايي فضا، بسترسازي حمل و نقل و ارتقاي امنيت فضاهاي شهري است ».
در مدت زمان هاي متفاوت از روز و شب محيط شهر داراي استفاده هاي متفاوتي است که اين امر مي تواند به عنوان يک آگاهي و تجربه براي طراحان شهري جهت مشاهده يک زندگي روزانه در فضاي عمومي و يا برخي فضاها در فصول متفاوت قرار يابد (کرمونا و ديگران ، ١٣٩٠: ٧٨).
جدول شماره ١: تعريف انديشمندان از زندگي شبانه (به تصویر صفحه مراجعه شود) چپ من تنوع فعاليت هايي که در يک مکان در ٢٤ ساعت روز، در هفته رخ مي دهد، شاخصي از سرزندگي مکان است - -سرزندگي منبع : (حسني فدکي، ١٣٩٢: ٣) محوطه هاي فرهنگي ٢٤ ساعته : بيشتر مراکز شهري موفق نه فقط طيفي از مسکوني، تجاري (ازجمله تفريحي)، خرده فروشي را فراهم مي کنند، بلکه فرهنگ هاي محلي و هنرهاي پربار را پرورش ميدهند.