Abstract:
ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺸﻮر آﻣﺮﯾﮑﺎی ﻻﺗﯿﻦ واﻗﻊ در ﻗﺴﻤﺖ ﺷﻤﺎﻟﯽ ﻗـﺎرۀ آﻣﺮﯾﮑﺎﺳـﺖ. ﺗـﺎرﯾﺦ اﺳـﺘﻌﻤﺎری و ﺑﻌﺪﻫﺎ اﺳﺘﺜﻤﺎری ﻣﺸـﺘﺮک ﺑـﺎ ﮐﺸـﻮرﻫﺎی واﻗـﻊ در آﻣﺮﯾﮑـﺎی ﻣﺮﮐـﺰی و آﻣﺮﯾﮑـﺎی ﺟﻨـﻮﺑﯽ، ﻣﻮﺟـﺐ ﺷﮑﻞ ﮔﯿﺮی و دوام دﯾﺮﯾﻨﮥ روﺣﯿﮥ آﻣﺮﯾﮑﺎﺳﺘﯿﺰی ﯾﺎ ﻫﻤﺎن ﺳﺘﯿﺰ ﺑﺎ اﯾـﺎﻻت ﻣﺘﺤـﺪه در اﯾـﻦ ﮐﺸـﻮر ﺷـﺪه اﺳﺖ. ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت، آﻣﺮﯾﮑﺎﺳﺘﯿﺰی در ﻣﮑﺰﯾﮏ ﭘﺪﯾﺪه ا ی ﭘﯿﭽﯿﺪه و ﻇﺮﯾﻒ اﺳﺖ ﮐﻪ از ﺟﺮﯾﺎن ﻫـﺎی ﻣﺘﻌﺪدی ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ از ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ:» اﻣﺘﻨﺎع آﻣﺮﯾﮑﺎ از ﺑﻪ رﺳﻤﯿﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻦ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺷﺮﯾﮏ ﺑﺮاﺑﺮ «. ﻣﮑﺰﯾﮏ اوﻟﯿﻦ ﮐﺸﻮری اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﮋﻣﻮﻧﯽ آﻣﺮﯾﮑـﺎﯾﯽ از ﻧـﻮع ﻇـﺎﻫﺮ ادﻋﺎﯾﯽ ﺧﯿﺮﺧﻮاﻫﺎﻧﻪ و ﺑﺎﻃ ﻦ ﭘﻨﻬﺎ ن ﻋﺪاوت آﻣﯿﺰ آﺷﻨﺎ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ، در ﺗﻼش اﺳﺖ ﺗﺎ ﺧﻮد را از اﯾﻦ راﺑﻄﮥ ﭘﺴﺎاﺳﺘﻌﻤﺎری و ﻧﺎﻣﺘﻘﺎرن ـ ﮐﻪ ﻧﺎﺷﯽ از اﻣﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺴﻢ ﺧﺎرﺟﯽ اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه اﺳﺖ ـ رﻫﺎ ﮐﻨﺪ. در اﯾﻦ راﺳﺘﺎ، روﯾﺎروﯾﯽ و ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺎ اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه،
ﺑـﻪ ﻫﯿﭻ وﺟـﻪ در دﺳـﺘﻮرﮐﺎر ﻣﮑﺰﯾـﮏ ﻗـﺮار ﻧﺪارد. در ﻋﯿﻦ ﺣﺎل، ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺗﻤـﺎﯾﻠﯽ ﺑـﺮای ﻋﻘـﺐ ﻣﺎﻧـﺪن از ﻗﺎﻓﻠـﮥ
ﮔـﺬار ﺟﻬـﺎﻧﯽ ﺑـﻪ ﺳـﻤﺖ ﺟﻬـﺎن ﭼﻨﺪﻗﻄﺒﯽ و ﺗﻘﻮﯾﺖ ﭼﻨﺪﺟﺎﻧﺒﻪ ﮔﺮاﯾﯽ ﻧﺪارد. اﯾﻦ ﮐﺸﻮر ﻫﻢ اﮐﻨﻮن در ﺗﻼش
اﺳـﺖ ﺗـﺎ ﺑـﺎ ﭘﻨـﺎه ﺑـﺮدن ﺑـﻪ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﺻﻠﺢ، ﻣﺪارا، ﻋﺪم ﻣﺪاﺧﻠـﻪ، اﺣﺘـﺮام ﺑـﻪ ﺣﻘـﻮق ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠـﻞ و ﺣﺎﮐﻤﯿـﺖ ﮐﺸـﻮرﻫﺎ ﺳﯿﺎﺳـﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺧﻮد را از ﺳﻠﻄﮥ اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه ﺑﺮﻫﺎﻧﺪ و اﯾﻦ ﻫﻤﺎن آﻣﺮﯾﮑﺎﺳﺘﯿﺰی ﻣﮑﺰﯾﮑﯽ اﺳﺖ. ﺗﺤﻘﯿﻖ ﭘﯿﺶ ر و در ﺗﻼش ﺑﺮ ای ﯾﺎﻓﺘﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ اﯾﻦ ﭘﺮﺳﺶ اﺳﺖ:» ﺑﺎ در ﻧﻈﺮ ﮔـﺮﻓﺘﻦ ﺳﺮﮔﺬﺷـﺖ و ﺷﺮاﯾﻂ ﮐﻨﻮﻧﯽ رواﺑﻂ ﻣﮑﺰﯾﮏ و اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه، ﮐﺎرﮐﺮدﻫﺎی آﻣﺮﯾﮑﺎﺳﺘﯿﺰ اﯾﻦ ﮐﺸﻮر آﻣﺮﯾﮑﺎی ﻻﺗـﯿﻦ را ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮان ارزﯾﺎﺑﯽ ﮐﺮد؟«ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ، ﭘﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﻈﺮﯾﮥ ﭘﺴﺎاﺳﺘﻌﻤﺎری و روش ﺗﻮﺻﯿﻔﯽ ـ ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ درﺻﺪد اﺳﺖ ﺗـﺎ ﺧﺎﺳـﺘﮕﺎه و اﺑﻌـﺎد آﻣﺮﯾﮑﺎﺳـﺘﯿﺰی و ﺗﺠﻠـﯽ آن را در دوﻟﺖ ﻫـﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ در ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺧﺎرﺟﯽ اﯾﻦ ﮐﺸﻮر ﺗﺒﯿﯿﻦ ﮐﻨﺪ.
Mexico is the only Latin American country located in the northern part of
the American continent. The history of colonialism and later shared
exploitation with the countries located in Central America and South
America has caused the formation and long-standing spirit of anti-
Americanism in this country. According to studies, anti-Americanism in
Mexico is a complex phenomenon that consists of several currents that
originate from one source: "the refusal of the United States to recognize
Mexico as an equal partner." Mexico is the first country that has become
familiar with the American hegemony of the kind of allegedly benevolent
exterior and hostile hidden interior. Therefore, it is trying to free itself from
this post-colonial and asymmetric relationship - which is caused by the
foreign imperialism of the United States. In this regard, direct confrontation
with the United States is not on Mexico's agenda at all. At the same time,
Mexico does not want to lag behind the global transition towards a
multipolar world and strengthening multilateralism. This country is currently
trying to take refuge in the concepts of peace, tolerance, non-intervention,
respect for international law and the sovereignty of countries, to free its
foreign policy from the domination of the United States, and this is Mexican
anti-Americanism.
The upcoming research is trying to find the answer to this question: "How
can the anti-American functions of this Latin American country be
evaluated, taking into account the history and current conditions of relations
between Mexico and the United States?" Therefore, the present research tries
to explain the origin and dimensions of anti-Americanism and its
manifestation in different governments as well as in the foreign policy of this
country by using post-colonial theory and descriptive-analytical method.
Machine summary:
تحقیق پیش رو در تلاش برای یافتن پاسخ به این پرسش است: «با در نظر گرفتن سرگذشت و شرایط کنونی روابط مکزیک و ایالات متحده، کارکردهای آمریکاستیز این کشورِ آمریکای لاتین را چگونه میتوان ارزیابی کرد؟» بدینترتیب، پژوهش حاضر با استفاده از نظریۀ پسااستعماری و روش توصیفی ـ تحلیلی درصدد است تا خاستگاه و ابعاد آمریکاستیزی و تجلی آن را در دولتهای مختلف و همچنین در سیاست خارجی این کشور تبیین کند.
از یکسو، ایالات متحده بهعنوان همسایهای فرصتطلب همواره از قدرت خود برای بهرهبرداری حداکثری از روابط با مکزیک استفاده میکند (رویکردی که شواهد تاریخی و وقایع معاصر، آن را اثبات میکنند) و از سوی دیگر، تنظیم مناسبات همسایگی با کشوری که در جهان بهعنوان قدرتی هژمونیک شناخته میشود، از دشواری مسیر تاریخی و پیش روی مکزیک در ارتباط، طراحی و اجرای هر روزۀ سیاست خارجی در قبال ایالات متحده خبر میدهد.
در مجموع، Porfirio Díaz Andrés Manuel López Obrador عدم تقارن قدرت میان مکزیک و ایالات متحده، از دیرباز در روابط میان این دو کشور تعیینکننده بوده است و باید دید در عصر جهانی شدن و حرکت بهسمت جهان چندقطبی، مکزیک همپای تحولات جهانی و سوار بر موج چندجانبهگرایی و تقویت هرچه بیشتر همگرایی منطقهای، چگونه روابط خود را با ایالات متحده مدیریت خواهد کرد.
روابط تجاری با آمریکا برای سالهای متمادی، مهمترین حلقۀ The North American Free Trade Agreement (NAFTA/Tratado de Libre Comercio de América del Norte, TLCAN) اقتصادی مکزیک بود؛ اما طی همین سالها بحرانهای مختلف از جمله بحرانی که در سال 2008 میلادی/1386 آغاز شد، نشان داد که رکود در اقتصاد ایالات متحده، پیامدهای سنگینی برای اقتصاد مکزیک دارد و حاکی از ضرورت تنوع بخشیدن به تجارت خارجی مکزیک است.