Abstract:
سنگنگاری یکی از کارآمدترین ابزارهای نمایش قدرت، اهداف و آرمانهای حکومتی در ایران باستان بود که اوج آن را میتوان در دورۀ ساسانی مشاهده کرد. این سنت هنری بعد از رسمیشدن دین اسلام، کاربرد محدودتری یافت، تا آنکه در دوران قاجار و مصادف با حکومت فتحعلیشاه، مجدداً احیا و برای نمایش اقتدار سلطنتی مورد استفاده قرار گرفت. حجاری نقوش برجستۀ حکومتی، بخشی از رویکرد باستانگرایی فتحعلیشاه قاجار بود که ضمن اقتباس هنر ساسانی، رویکرد پادشاهان قاجار به گذشتۀ باستانی ایران و بازسازی مجدد آنها در صورتی جدید را نمایان میسازد. در این مقاله که با هدف تحلیل سنگنگارههای دوران قاجار تدوین شده است، تلاش میشود چگونگی تأثیرپذیری نقشبرجستههای دورۀ قاجار از دورۀ ساسانی و گرایش به باستانگرایی مورد بررسی قرار گیرد. نتیجۀ این مقاله که به شیوۀ توصیفی-تحلیلی و با تکیه بر منابع کتابخانهای تدوین شده، نشانگر آن است که فتحعلیشاه با تأثیرپذیری از عظمت و ماندگاری سنگنگارههای ساسانی که در طول سالیان دراز، همچنان اقتدار پادشاهان ساسانی را نمودار ساختهاند، با هدف ایجاد یکپارچگی سیاسی، بقای سلطنت خاندان قاجار و ماندگارکردن دوران سلطنت خود در تاریخ، دستور ساخت چنین آثاری صادر کرد. تشابهات موجود در شیوۀ نقشپردازی و چگونگی نمایش مقام پادشاهی مؤید این امر است.
In ancient Iran, particularly during the Sassanid era, petroglyphs were one of the most effective methods of displaying the government's authority, aims, and ideals. Until the Qajar period, which coincided with the rule of Fath-Ali Shah, this artistic tradition was revived and used to demonstrate regal authority following the formalization of Islam. Sculpting prominent governmental motifs was part of Fath-Ali Shah Qajar's approach to archaism, which, while incorporating the art of the Sasanian Empire, reveals the Qajar monarchs' approach to Iran's ancient past and their reconstruction in a new manner. This article intends to analyze the petroglyphs of the Qajar period and how the prominent figures of the Qajar period were influenced by the Sasanian period and the archaism trend. This descriptive-analytical research based on library sources indicates that Fath Ali Shah, impressed by the grandeur and durability of the Sasanian petroglyphs that have demonstrated the authority of the Sasanian kings over the years, commissioned the construction of such works to ensure the political integration and survival of the Qajar dynasty. It is supported by similarities in role-playing and displaying the king's status.