Abstract:
مراسم آیینی اقوام اولیه هندی و ایرانی، زمانی که در کنار هم میزیستند، همانند سایر اقوام کهن همراه با رقص بوده است. امروزه، در هند، اینگونه آیینها همچنان به صورت گستردهای رواج دارد؛ اما در ایران، آیینهای همراه با رقص منسوخ شده است. در مقاله حاضر در نظر است تا ابتدا چگونگی برگزار شدن آیینهای همراه با رقص در فلات ایران پیش از ورود ایرانیان آریایی به این منطقه بررسی و سپس عدم وجود این نوع آیینها پس از ورود ایرانیان آریایی به فلات ایران اثبات شود. پس از آن ایزدان رقصنده در ودا با اوستا، مقایسه و همچنین چگونگی نگرش زرتشت به این آیینها توضیح داده شود و با بررسی تفاوت ایزدان مورد پرستش در بین ایرانیان و هندیان، نشان داده شود که با ظهور زرتشت تفاوت فکری بزرگی در میان دو گروه هندی و ایرانی به وجود آمده است که در نهایت به منسوخ شدن پرستش برخی ایزدان که آیینهای مربوط به آنان همراه با رقص بوده منجر شده و به دنبال آن در آیینهای ایرانی مقوله رقص حذف شده است.
The proto Indo-Iranian tribes, just like the other proto tribes, performed their ritual ceremonies with dance. Although this kind of ceremonies are still performed in India, in Iran they have been disappeared. First, this article intends to examine how Iranian performed their ritual dances in Iranian plateau before the migration of Indo-Iranian. Then, it proves after the advent of Indo-Iranian in Iranian plateau, they did not perform this kind of ritual dances, and then it is going to compare dancer Gods in Avesta and Veda. Also it discusses about the approach of Zoroaster to this kind of ritual dances, and by examining the worshiped different Gods between Iranians and Indians. Then, illustrates that the rise of Zoroastrianism made a great intellectual difference between Iranians and Indians which eventually led to the obsolescence of the ritual worship of the Gods, who was accompanied by dance, and after that the ritual dances was removed at Iranian customs.
Machine summary:
پس از آن ايزدان رقصنده در ودا با اوستا، مقايسه و همچنين چگونگي نگرش زرتشت به اين آيين ها توضيح داده شود و با بررسي تفاوت ايزدان مورد پرستش در بين ايرانيان و هنديان، نشان داده شود که با ظهور زرتشت تفاوت فکري بزرگي در ميان دو گروه هندي و ايراني به وجود آمده است که در نهايت به منسوخ شدن پرستش برخي ايزدان که آيين هاي مربوط به آنان همراه با رقص بوده منجر شده و به دنبال آن در آيين هاي ايراني مقوله رقص حذف شده است .
تاريخ اين گونه مراسم ، که با اطواري موزون و نيز موسيقي همراه بوده است ، به اعصار پيش از تاريخ و درباره ايرانيان به دورههاي کهن هند و ايراني و هند 1 ١- براي اطلاعات بيشتر نگاه کنيد به ذکاء، ١٣٤٢: ٤٣- ٥٩؛ همو، ١٣٥٧ الف : ٢-١٢؛ همو، ١٣٥٧ب : ٢-٧.
در مقاله حاضر پس از بررسي رقص آييني ـ مذهبي در فلات ايران پيش و پس از ورود آرياييها، در نظر است تا با توجه به شباهت هاي ميان ودا و اوستا و پيوند ميان آنها، تغييرات فکري و ديني ميان ايرانيان و هنديان پس از ظهور زرتشت مشخص و چگونگي تأثير اين تغييرات بر موضوع رقص و آيين هايي که با اين هنر همراه بودهاند، بررسي شود.
از طرف ديگر، با بررسي تاريخ کهن فلات ايران آشکار ميشود که آيين هايي همراه با رقص و موسيقي در گذشته در فلات ايران وجود داشته است ؛ اما شواهد آن تنها تا پيش از مهاجرت ايرانيان هند و اروپايي به اين منطقه ديده شده است .