Abstract:
رمانتیسم سیاه که از آن با عناوینی چون منفعلانه، بیمار، سرطانی یاد می شود، از شاخه های مهم مکتب رمانتیک است که پس از کودتای 28 مرداد در ایران به صورت گسترده ای در عرصه شعر و نثر حضور دارد. نصرت رحمانی به عنوان یکی از نمایندههای شاخص جریان رمانتیسم سیاه در ایران شناخته می شود. نگارندگان در این جستار بر آنند تا با بررسی اشعار نصرت رحمانی، ضمن نشان دادن بازتاب مضامین رمانتیسم سیاه بر عناصر اسطورهای در شعر او، به تحلیل دلایل این امر بپردازند. بر اساس یافتههای این پژوهش، شکست نهضت ملی که با نابودی آرمان های اجتماعی روشنفکر ایرانی همراه است در سالهای پس از کودتا به رمانتیسم سیاه و بدبینانه در اندیشه و شعر نصرت رحمانی میانجامد. از این روی، مضامینی چون مرگاندیشی، یأس و بدبینی، بیان خیانت و تمسخر عشق، شیطانگرایی، تصویر فضاهای وهمناک و نظایر آن که از جمله مضامین رمانتیسم سیاه هستند، در باززایی عناصر اسطورهای در شعر نصرت رحمانی بسیار تأثیر گذاشتهاند؛ عناصر اسطورهای، همانند سیمرغ، قاف، لیلی، شیرین، بیژن، حلاج و... در شعر رحمانی به تناسب نگاه سیاه بینانه او شکست خورده و متفاوت با گذشته به تصویر کشیده میشوند.
Investigating how and why The Bond between Mythical Components and the Themes of Black Romanticism in Nosrat Rahmani’s PoetryAbstractKnown as passivity, malady, and cancer, Black romanticism is one of the chief branches of romanticism. This type of romanticism has widely been present in prose and poetry since 28 Mordad coup d'etat. Authors in this article endeavor to examine Nosrat Rahmani’s poetry to demonstrate the presence of black romanticism in mythical elements within Nosrat Rahmani’s poetry. Moreover, the article seeks to delve into the reasons behind this presence. Based on the findings of this article, the failure of the National Movement led to the shattering of Iranian intellectuals’ ideals. This gloomy disappointment after the coup d’etat resulted in the emergence of black and pessimistic romanticism in Nosrat Rahmani’s poetry. Black romanticism manifests itself through motifs such as reflection of death, frustration, pessimism, treason, deriding of love, satanism, and gothic atmosphere. These themes play a prominent role in the recreation of mythical elements in Nosrat Rahmani’s poetry. As a result, the mythical elements such as Simorgh, Ghaf, Leili, Shirin, Bijan, and Hallaj are depicted as defeated and different from their former positive images due to the poet’s pessimism.Keywords: Nosrat Rahmani, Myth, Black Romanticism, Failure of National Movement