Abstract:
نماد و نمادگرایی نقش بسزایی در تصویرآفرینی و انتقال معانی ایفا میکند. رنگ، یکی از اجزای مهم صور خـیال و برجستهترین عنصر حوزه محسوسات و بخش مهمی از زبان نمادین شاعران و نویسندگان ادبیات را تشکیل میدهد. ایرانشاهابنابیالخیر از شاعران حماسهپردازی است که از عنصر رنگ در منظومه کوشنامه بهره برده است. در این جستار از روش توصیفی - تحلیلی استفاده شده است. یافتههای پژوهش حاکی از آن است که پربسامدترین رنگها به ترتیب سیاه، زرد، سفید، سبز، سرخ، بنفش، آبی، لاجوردی، ارغوانی، کبود است. رنگ سیاه بهعنوان نماد ضخامت، سیهروزی، زیبایی معشوق و رنگ زرد با نماد و مرگ، ضعف و ناتوانی، خیانت، قدرت، یأس و رنگ سفید با نماد روشنایی و پاکی و قداست، تقابل سیاه و سپید و رنگ سبز با نماد سلامتی، امید، مقاومت و رنگ سرخ با نماد شور و هیجان برای انتقامگیری، محرک انتقامگیری، معنای عادی، خون، آمادگی برای رزم و پیکار، آگاهیبخشی، علم و معرفت، رویش گیاهان و رنگ بنفش نماد پرچم و درفش در صحنههای جنگ و رنگ آبی نماد پاکی و زلالی و رنگ لاجورد نماد آسمان، توصیف خورشید، آیین و رنگ کبود نماد آمادگی برای جنگ و رنگ ارغوانی نماد مسرت و شادمانی است.
Symbols and symbolism play a significant role in creating images and conveying meanings. Color is one of the important components of imagination and the most prominent element in the realm of sensations. It forms an important part of the symbolic language of poets and literary writers. Iranshah Ibn Abi al-Khair is one of the epic poets who incorporated the element of color in the Kushnameh poem. The essay utilizes a descriptive-analytical method. The findings of the research indicate that the most frequent colors are black, yellow, white, green, red, purple, blue, azure, and violet. Black color symbolizes thickness, darkness, the beauty of the beloved. Yellow color represents death, weakness, incapacity, betrayal, power, jasmine. White color signifies brightness, purity, holiness, contrast fight, raising awareness, science, knowledge, growth of plants. Purple color symbolizes the flag, cover in war scenes. Blue is a symbol of purity, clarity, preparation for war. Azure symbolizes the sky, describes the sun, religion. Purple represents joy, happiness.