Abstract:
رقابت دریانوردان اروپائی درسدههای 15و16 میلادی، شرح برخورد ایرانیان یاناوگان آلمانی در خدمت کمپانی شرقی ـ غربی هلند.
Machine summary:
تفأول و تطیر در یونان و روم باستان: مردم یونان و روم باستان قدیم با همه روشن بینی خود و پیشرفت هائی که در فلسفه و فنون وسیاست داشتند سخت گرفتار و پای بند این گونه آثار و نشانه ها و تأثیرات ناشی از آنها بودند حتی سیاستمداران بزرگ این دو ملت در لشکر کشی ها و اقدامات سیاسی خود پیوسته تعدادی ازغیب گویان و کاهنان بهراه خود داشتند تا نشانه ها و علائم گوناگونی را ک رخ می دهد با دقت بنگرند و از بررسی آنها چگونگی حوادثی را که در پیش داشتند بیابند علاوه برین غیب گویان، مردم دیگر نیز با این نشانه ها و علائم آشنائی داشتند و راز پیروزی و شکست و دیگر اتفاقات کوچک یا بزرگ را از آنها باز می جستند، پرواز پرندگان، مشاهده در جگر قربانیها، روی دادهای کوچکی که در یک معبد اتفاق می افتاد حتی شنیدن یا برخورد با یک لقب و نام خاص وبسیاری چیزهای عادی دیگر برای این مردم مفهوم و تفسیری داشت ویژه خود که از آنها بر حوادث و پیش آمدها تفأول و تطیر می زدند، بررسی این گونه امور ما را به این حقیقت آشنا می سازد که بسیاری ازین علامت ها و نشانه ها میان مردم دیگر جهان نیز معتبر شناخته شده و ملل گوناگون بی آنکه ارتباط و پیوندی چندان با هم داشته باشند آنها را در زندگی و معتقدات خود بکار میگرفته اند، وقتی سرگذشت تفأول و تطیر را در یونان و روم قدیم از نظر می گذرانیم با وجود گذشت زمان، خود را با پاره ای از معتقدات آن مردم چندان بیگانه نمی یابیم و مثل اینکه هنوز کم و بیش با آنها سر و کار داریم: هما: مرغ هما، همان پرندة فرخ فالی که در شعر و ادب فارسی، میان ایرانیان، خجسته و مبارک دیدار بشمار آمده و بر سر مرغان شرف داشته است، خیلی پیشتر در حماسة همر نیز رمز پیروزی و فرخندگی دانسته شده است، در جنگ ایلیاد، در گرماگرم نبرد، هنگامی که یک گروه از جنگجویان همائی را می بینند که در ابرها بال گشوده از سوی راست بپرواز در میآید به هیجان می آیند و ازین فال نیک بانگ نیایش برمی دارند.