"حکایت زیر از کتاب«اعلام الناس»اقتباس و ترجمه شده است: گویند رشید خلیفه بکشتن ابونراس فرمان داد.
ابونراس گفت:خلیفه بپیروی از میل و هوای خویش این کشتن فرموده است؟هارون گفت بدانجهت قتل ترا واجب دانستم که سزاوار کشتنت دیدم.
ابونراس گفت بچه چیز سزاوار مرگ شدهام؟گفت بدین شهر که سرودهیی: الا فاسقنی خمرا و قل لی هی الخمر و لا ستقنی سرا اذا امکن الجهر ابونراس گفت رشید دانسته است که ساقی مرا می داده و من نیز نوشیدهام؟خلیفه گفت گمان اینچنین بردهام.
پاسخ داد،پس بدین سخن راست که گفتهام چه خواهیم کشت؟هارون گفت آیا تو نیستی که سرودهیی: یا احد المرتجی فی کل نائبة قم سیدی نعص جبار السموات ابونراس گفت: هرگز این گفته جامهء عمل پوشیده است؟رشید گفت نمیدانم.
ابونراس پاسخ داد:خدای خود این مسأله پیش از خلیفه بدانست است که فرموده: «و الشعراء یتبعهم الغاوون.
و انهم یقولون ما لا یفعلون» رشید چون این سخن بشنید و دانست که با وی بسخن برنیاید فرمان داد تا جانب او را رها کنند."