Abstract:
کسری حساب جاری آمریکا باعث رشد حباب مانند اقتصاد کشورهایی که به آمریکا کالا صادر میکنند میشود. این افزایش صادرات باعث افزایش
مازاد تجاری کشورهای صادرکننده و افزایش اعتبار بانکی و تولید شده و نهایتا منجر به انقباض و رکود اقتصادی میگردد.
همچنین هنگامی که کسری حساب جاری آمریکا به تعادل باز گردد، یک رکود عظیم جهانی رخ خواهد داد.
Machine summary:
"در مدتی که کسری حساب جاری عظیم ایالات متحده به غرق کردن جهان با دلار ادامه میدهد، خیلی احتمال دارد که فشارهای ضدتورمی جهانی ایجاد شوند، آنچنان که ایجاد اعتبار شتابزده، به یک ظرفیت صنعتی، بیشتر از آن چیزی که میتواند توسط سطح قیمت غالب جذب شود، منجر میشود.
هنگامی که کسریهای ایالات متحده به تعادل بازگشت، احتمال دارد که یک رکود جهانی سخت و طولانی پدید آید مگر اینکه سیاستگذاران بتوانند یک منبع جدید از مجموعه تقاضای جهانی طرحریزی کنند تا آن را با چیزی که اخیرا بهوسیله کسری حساب جاری آمریکا فراهم شده است، جایگزین کنند.
تمام اینها قدمهای بزرگی به نظر میرسند، خصوصا در جهانی که، مجموعه بزرگ بینالمللی، (سازمان ملل متحد)، کنار گذاشته شده است، توضیح دهید که چگونه تصور میکنید پیشنهادات شما آثار یک رکود عظیم را کاهش میدهد و به ما بگویید که چطور شما فکر میکنید که هر کدام و یا همه این اقدامات، انجام شدنی است؟ و چرا؟ کسری حساب جاری آمریکا مانند یک یارانه به دیگر کشورهای جهان عمل کرده است؛ آنها همچنین جهان را با دلار، که به عنوان یک اندوخته سرمایه بینالمللی جدید با طلا جایگزین شده است، غرق کردهاند.
من معتقدم، آن کشورهایی که اکنون به صادرات منجر به رشد وابسته هستند، باید منابع جدید تقاضای داخلی را ایجاد کنند و معتقدم که این با یک ابتکار بینالمللی (سر جای خود قرار دادن یک حداقل دستمزد جهانی) میتواند انجام شود."