تعلیق حول کتب العجائب Introduction and review

"عنی المستشرق التشیکی هانس فون موجیک Hans Von Mzik بتحقیقه و طبعه فی فینه سنة 1930،عن النسخة الخطیة الفریدة فی المتحف البریطانی(الرقم Add. 23379 ). و لا بد لنا من القول،ان المستشرق الانکلیزی لسترنج‌ Guy Le Strange کان قد سبق صاحبه التشیکی فنشر فی مجلة الجمعیة الاسیویة البریطانیة: Journal of the Royal Asiatic Society,1895 قطعة من هذا الکتاب،نقلا عن نسخة المتحف البریطانی المذکورة تصف انهار العراق و الجزیرة،أی دجلة و الفرات و ما یصب‌ فیهما أو یحمل منهما،مع مقدمة و تعلیق و ترجمة الی‌ الانکلیزیة. و قد أعید طبعه بالاوفست فی لیبسک سنة 1923،کما نشرته مکتبة المثنی بالاوفست ایضا،دون ذکر تاریخ و محل نشر هذه الطبعة. (5)ص 240 الرقم 41:قال ان«عجائب المخلوقات» للقزوینی«طبع لوحده فی القاهرة سنة 1331 هـ،و تلت هذه‌ الطبعة اخری لا نجد ضرورة لذکرها هنا». فاذا کان قد تقاضی‌ عن ذکر هذه الطبعة،کان علیه آن یشیر الی ان الکتاب قد نشرته دار الآفاق الجدیدة فی بیروت سنة 1973،و قد قدم له‌ و حققه و وضع فهارسه:فاروق سعد."