شکرنا - Journal لغة العرب Transit

"منصدر هذه المجلة بقطع سائر المجلات العربیة فی الدیار الشامیة و المصریة. نأسف لکوننا لم نجد حرفا کحرف سائر المجلات وسط الکبر لیکون طبع هذه الصفحات رائقا للنظر لاضخم الحرف و لا دقیقه. نأسف لکوننا لم نر هذا الحرف کامل التنقیط فی یاءاته و لا کاملا فی بعض تصاویر حروفه. و لا سیما: نأسف لکوننا لا نستطیع ان نضبط بعض الکلم بالشکل الکامل‌ من حرکات و علامات لعدم وجودها فنضطر للضبط الی ذکر التلفظ بالحرف بکلام یطیل البحث بدون ان یزیده فائدة تذکر. و منه تعالی التوفیق (شکرنا) ما کاد یفشو خبر اصدارنا المجلة الا و تسابق الکرمآء و الادبآء الی مساعدتنا. الی ان تأتی الساعة التی نتکلم بها عنه بکل جریة. و علی ما یتحفونا هم و غیرهم من هذا القبیل فلهم منا الشکر الجزیل. و ما کادت تنبغ بین لداتها حتی زادت مبانی و معانی فاصبحت بحرا زاخرا بعد ان کانت نهرا دافقا بیدانها بقیت قرنین لا ینمو قرن غزالها الشارقة بعد ان ذر ذرورا بینا."