فی معترک الحیاة Literature and art

"14 و فی کل صفحة 21 سطرا و عدد اوراقه 497 و قد خرقتها الارضة ولکن‌ لم تؤثر فی نفس الکتابة کثیرا و الظاهر ان فی حبرها شیئا لا تستطع الارضة اکله هی کثیرة الغلط لا بنتفع بها الا من مارس هذا الفن و اخذ باطرافه. و کاتبها لم یذکر تاریخ الفراغ من نسخها الا ان المتدبر العارف بتاریخ الخط العربی یحکم‌ بانها کتبت بعد الالف و هی بخط واحد و الظاهر انها کتبت فی الهند و بقیت‌ ثمة زمانا لما علیها من الخواتیم الواسعة الکبیرة التی یمتاز بها الهنود و لاسماء مالکیها الهندیة و یظهر لی انها کتبت علی نسخة مخطوطة بالخط الکوفی لان‌ جنس اغلاطها یدل علی ذاک و ذلک ان ناسخها علی ما اظن لا یحسن قراءة الخط الکوفی فتشتبه علیه الحروف و من یحسن قراءة الخط الکوفی یستطع ان‌ یستخرج اکثر اغلاطها اذا علم ما قلناه."