Abstract:
نویسنده،ضمن تأکید بر نیاز جوامع توسعه نیافته برای حرکت به سمت الزامات اقتصاد بازار آزاد،از جامع نبودن نسخههای تجویزی نهادهای اقتصادی بین المللی و نادیده انگاشتن ویژگیهای داخلی،بومی و استقلال سیاسی این کشورها انتقاد میکند و دیدگاهی که معضل فقر و عقبماندگی را،تنها،مسألهیی فنی و غیراجتماعی میداند،به چالش میکشاند.از نظر او،کشورهای توسعه یافته کنونی به اندازه کافی خوش اقبال بودند که توانستند پیش از ظهور توسعهگرایان ترقی یابند.درست؛همانطور که نابرابری در انقلاب صنعتی،مارکسیسم را پدید آورد و در عقبماندگی روسیه،لنینیسم جوانه زد،با اجرای برنامههای دستوری صندوق بین المللی پول و بانک جهانی و نتایج نامطولب آنها؛ما شاهد روی کار آمدن دولتهای تندرو و ضد غربی و قوت گرفتن بنیادگرایی مذهبی در برخی مناطق جهان هستیم.
Machine summary:
"ایدئولوژی توسعه نویسنده:ویلیام استرلی مترجم:فرشاد رومی* منبع: Forein Policy,July/August 2007 چکیده نویسنده،ضمن تأکید بر نیاز جوامع توسعه نیافته برای حرکت به سمت الزامات اقتصاد بازار آزاد،از جامع نبودن نسخههای تجویزی نهادهای اقتصادی بین المللی و نادیده انگاشتن ویژگیهای داخلی،بومی و استقلال سیاسی این کشورها انتقاد میکند و دیدگاهی که معضل فقر و عقبماندگی را،تنها،مسألهیی فنی و غیراجتماعی میداند،به چالش میکشاند.
درست؛همانطور که نابرابری در انقلاب صنعتی،مارکسیسم را پدید آورد و در عقبماندگی روسیه،لنینیسم جوانه زد،با اجرای برنامههای دستوری صندوق بین المللی پول و بانک جهانی و نتایج نامطولب آنها؛ما شاهد روی کار آمدن دولتهای تندرو و ضد غربی و قوت گرفتن بنیادگرایی مذهبی در برخی مناطق جهان هستیم.
«یک پاسخ درست»مفهوم«بازار آزاد»را با خود دارد و برای انسانهای نیازمند،عمل کردن به هر آنچه صندوق بین المللی پول و بانک جهانی توصیه کنند، تعریف و تفسیر میشوداما،واکنشها در آفریقا،آسیای مرکزی،آمریکای لاتین،خاورمیانه و روسیه،نشانگر جنگیدن با بازار آزاد بوده است،چون یکی از بهترین ایدههای اقتصادی زمان ما،یعنی هوشمند بازار آزاد،به بدترین شیوه ممکن است در این مناطق،توسط افراد غیر منتخبی ارایه شد که نظریههای سختگیرانه درباره بیگانه هراسی داشتند.
@ایدئولوژی توسعه،تنها در مورد بهرهگیری از متخصصان برای طراحی بازار آزاد نیست،بلکه کارشناسان توسعه در نهادهای بین المللی،یک برنامه جامع و فنی برای حل همهء مشکلات فقر طرحریزی خواهند کرد.
sachs میگوید،تمام این اقدامات توسط گروهی از کشورهای مؤثر عضو سازمان ملل انجام میپذیرد و این دولتها برنامههای خود را در نهادهای تخصصی سازمان ملل،بانک جهانی و صندوق بین المللی پول هماهنگ خواهند کرد."