Abstract:
در سالهای اخیر تحول قابل توجهی در کیفیت و عمدتا فعالیتهای ضمن تحصیل دانشجویان پدید آمده است اما به علت آنکه در محدودهء کلاس درس،و حتی در محدوده ارتباط استاد و دانشجو انجام می‌گیرند،کمتر کسی از کم‌وکیف آنها آگاه می‌شود.بخصوص در زمینهء روزنامه‌نگاری و رشته‌های مربوط به آن و نیز علوم ارتباطات،در میان دانشجویان استعدادهای درخشان به چشم می‌خورد که متأسفانه به نحو مطلوب از آنها استفاده نمی‌شود. رسانه در انجام رسالت وظیفهء خود بر آن شده است که در هر شماره نمونه‌هایی از این فعالیتها را که معمولا حاوی اطلاعات آموزنده و سودمند هستند،معرفی کند. این بخش تازه را با معرفی سه کار توجه آغاز می‌کنیم. *آرشیو(در زمینهء تکنولوژی آرشیو)،پدیدآوردندگان:علیرضا محمد علی،محسن ربانی شرقی،شهناز سبحانی. *آوار(در زمینهء هنر)،راضیهء بختیاری. *نقشینه(در زمینهء صنایع دستی ایران)،کتایون دانش،یزدان‌کیا.
Machine summary:
"در مورد نام نشریه‌ها هم باید گفت که نامهای آرشیو و نقشینه بسیار ساده و در نتیجه خوانا هستند،اما بر روی نام آوا کار بسیار شده است و نتیجتا قرائت و درک آن به زحمت انجام می‌گیرد.
و اما دربارهء محتوای آوا باید گفت که آنچه دربارهء آرشیو گفته شد در اینجا هم صدق می‌کند،جز اینکه اولا در ترتیب مندرجات از لحاظ اهمیت دقت بیشتری به کار رفته است؛ثانیا برخی از مطالب با طرح و نمودار همراه هستند؛ثالثا تصویرها اصلی هستند و از جای برگرفته نشده‌اند،چنانکه در آرشیو عمل شده است؛رابعا صفحه‌ای به «معرفی نوارهای آموزشی موسیقی»،چهار صفحه به«فهرست مقاله‌های موسیقی[کذا] از فروردین‌ماه 1731 تا آخر خرداد ماه سال 2731»،و دو صفحه به«فهرست گفت‌وگوها از فروردین‌ماه سال 1731 تا آخر خردادماه سال 2731«اختصاص یافته‌اند،و به گمان همین چند صفحه پربارترین و مفیدترین صفحات نشریه‌اند."
(
, 
, 
)
