«التصریف لمن عجز عن التألیف» Introduction and review

"در این گفتار مجال آن نیست که همه پزشکان جراح اسلامی و همه کتاب هایی که در این زمینه نوشته شده, معرفی گردد, لذا فقط درباره یکی از جراحان بزرگ عالم اسلام (ابوالقاسم خلف بن عباس زهراوی) و اثر عظیم وی با نام التصریف لمن عجز عن التألیف که درسی جلد تألیف شده, سخن گفته خواهد شد. زهراوی در این باب به مواردی همچون جراحی لوزتین, شکافتن حنجره, بیرون آوردن تیر, اخته کردن و… اشاره کرده وبرخی از ابزارهایی که در این باب نام و شکل آنها را آورده, به قرار زیر است: انبوبه (لوله ای که یک سر آن را در گوش می کردند تا کرمی را که در گوش رفته بیرون کشند); جفت (موچین گونه ای که با آن ریشه دندان را بیرون می کشیدند); زراقه (سرنگی که با آن داروی مایع را وارد آلت تناسلی مردم می کردند تا مثانه را درمان کنند); صناره (چنگک یا قلا بی که چشم پزشکان برای برگرداندن پلک چشم به کار می بردند); مدفع (میلی که برای بیرون کشیدن تیر از آن استفاده می کردند); مشداخ (ابزاری که با آن سرجنین را فشار می دادند); مشرط (نیشتر حجامان) ; مقدح (سوزنی برای عمل جراحی چشم); موسی (تیغ دلا کی برای ختنه کودکان) و ابزارهای دیگری که اینجا مجال ذکر آنها نیست."