Machine summary:
"بما أن تاریخ صراع المرأة فی العالم من أجل حقوقها یرجع إلی الثورة الفرنسیة،أی منذ مئتی سنة،فکیف بدأ تحرک المرأة فی الامبراطوریة العثمانیة؟ما هی طبیعة المتغیرات التی أدخلها تأسیس الجمهوریة فی حیاة المرأة؟و ما هی السمات التی تمیز امرأة الثمانینیات و التسعینیات عن امرأة الأجیال السابقة؟علی الرغم من أن تقدم المرأة الذی تحقق فی المجتمع الترکی یطغی علی مثیله فی الدول الصناعیة فی العدید من المجالات،لماذا لا یزال عندنا فی ترکیا حرمان نسبی للمرأة،هذه هی الأسئلة الرئیسیة التی أود الإجابة عنها فی هذه الدراسة.
فالإقبال الجامعی للفتیات الترکیات لعام 1985 یصل إلی 4,32 بالمئة،و هذا المعدل یتناسب مع معدل الإقبال الجامعی فی جدول رقم(2) مقارنة إقلیمیة لالتحاق الفتیات فی المدارس و نسبة العلم لعام 1985 (بهتصویرصفحهمراجعهشود) المصدر: Turkey,Women in Development:A World Bank Country Study(Washington,D.
إن عدم استحسان العمل للمرأة غیر شائع کثیرا فی ترکیا،غیر أنه فی نظر الکثیرین، جدول رقم(9) حصة المرأة العاملة من الید العاملة نسبة إلی القطاع (نسبة مئویة) (بهتصویرصفحهمراجعهشود) ملاحظات: (1)نسبة النساء العاملات فی کل قطاع.
و علی الرغم من ذلک،فإن النشاطات التنظیمیة لیست موضع تقدیر أو اهتمام کبیر کما فی الغرب؛فبعد انقلاب عام 1980، علقت نشاطات کافة المنظمات بصورة مؤقتة،و حتی بعد أن سمح لها بمتابعة نشاطاتها،مر وقت لیس بقلیل قبل أن یعود الأفراد إلی العمل التنظیمی من جدید.
و فی ظل هذه الظروف العامة،لم تکن مشارکة المرأة کبیرة أیضا؛و علی الرغم من أن النساء یحتفظن بالعضویة فی المنظمات،إلا أنهن یملن أکثر إلی عضویة الهیئات التنفیذیة و الاداریة،و الجدول رقم(14)یظهر هذا المیل."