هؤلاء الأمریکیون Transit

"هؤلاء الأمریکیون هؤلاء الامریکیون شعب عجیب:فانهم لا یعرفون کیف یستریحون!فهم یملکون‌ أکثر مما یملک غیرهم من شعوب الدنیا من أوقات الفراغ و فترات الاجازة،و من وسائل‌ الراحة و أسباب الاستجمام. * هؤلاء الامریکیون شعب عجیب:فانهم لا یعرفون کیف یقرأون! فالعالم کله یکتب عنهم مقالات من هذا القبیل،ساخرا منهم هازئا بهم ضاحکا علیهم، و مع ذلک فانهم لا یسخطون یقول الناس عنهم،فی کتبهم و صحفهم و محاضراتهم و أندیتهم،انهم شعب خلو من الفن‌ و من الأدب،شعب بلا روح و لا عاطفة،و مع ذلک یقرأ الامریکیون و یسمعون هذا کله‌ دون أن یلفظوا کلمة ساخطة أو عبارة مغیظة! و مع ذلک کله لا یتحرک الامریکیون بایماءة استنکار،أو عبارة استهجان یصدر فی کل شهر عشرات من الکتب تحللهم،و تنقدهم،و تتجنی علیهم،و مع ذلک‌ لا یقرأونها،و اذا قرأوها حسبت أنهم یقرأون کلاما عن شعب آخر،فلا ترتسم علی‌ وجههم أمارة تذمر و لا تنبس شفتهم بکلمة امتعاض یقول عنهم الیابانیون:انهم أمکر الناس و أخبثهم."