هاینریش هاینه و فردوسی Journal Article

"آن زمان،در اروپا وران حکومت مترنیخ بود و هاینه که اینک یک دموکرات انقلابی شده بود برای رهائی از فشار ارتجاع‌ سیاسی در ماه مه 1831 بپاریس رفت و بعنوان یک شاعر و روزنامه‌نویس بهمکاری با مطبوعات فرانسه و آلمان پرداخت و از این طریق نیز امرار معاش کرد. مقالات او زیر عنوان«درباره‌ی تاریخ ادبیات‌ جدید در آلمان»-1834،اوضاع فرانسه و مجموعه‌ای از مقالاتی که از پاریس برای روزنامه آلگماینه زایتونگ ẓAllgemeine zeitumgẒدر آگسبورک مینوشت و کتاب«سالنẓder Salon -1835-40 که در آن راجع بتاریخ مذهب و فلسفه در آلمان از یکطرف و زندگی فرانسویها از طرف دیگر بحث کرده است،نمودار این‌ کوشش و تلاش اوست. در سالهای 1840 هاینریش هاینه باندیشه‌های سوسیالیستی گروید و در ایام دوستی با«کارل مارکس»که هاینه‌ از او بیست سال جوان‌تر بود،منظومه‌ای بنام«بافندگان سیلزی»نوشت که در آن موضوع شورش بافندگان بسال 1844 مطرح است و نیز حماسه‌ی طنزآمیز«آلمان،یک افسانه‌ی زمستانی Deutschland-Ein Winterma?rchen که در آن،هاینه شدیدابه تشکیل دولتهای کوچک و عادات تنگ‌نظرانه‌ی مردم آلمان و روح پروستی با تمام مظاهر آن جمله‌ میآورد و با نشر این حماسه،اشعار سیاسی خود را باوج میرساند."