ادبیات و هنر: تأملی در معنی واژه ی فراز Journal Article

"فراز به معنی بستن مثالی از دیوان حافظ: معاشران گره از زلف یار باز کنید شبی خوش است بدین قصه‌اش دراز کنید حضور محفل انس است و دوستان جمع‌اند و إن یکاد بخوانید و در فراز کنید بسیارند کسانی که دعایی می‌خوانند و دهان خود باز می‌کنند و به بالا و پیرامون خود می‌دمند تا آن دعای خیر دافع شر واقع شود. ب. فراز به معنای باز مثالی که نویسنده‌ی محترم مقاله‌ی مندرج در حافظ 26،از دیوان شمس آورده چنین است: جمال خود ز اسیران عشق خویش مپوش‌ چو باغ لطف خدایی تو در فراز مکن اگر مصراع دوم را این‌گونه بنویسیم: چو باغ لطف خدایی،تو در فراز مکن‌ (هیچ مپوش و در فراز مکن)فعل امر است. یعنی:آن‌که در راه مهر و محبت دوستی صنعت و مکرمی کند و راه راست نمی‌پیماید آن عشق مجازی و عاری از حقیقت راه‌ معرفت را در دل او فراز می‌کند یعنی سد می‌کند و می‌بندد این غزل‌ حافظ اشاره به عماد فقیه کرمانی است."