أمینه شاه (أدیبة من أفغانستان) Introduction and review

"ولدت عام 1918 من أسرة نبیلة عریقة فی پاجمان بأفغانستان و تلقت تعلیمها فی المدارس‌ الإسلامیة ثم نزحت أسرتها إلی بریطانیا حیث أقام والدها السردار إقبال علی شاه و کان أیضا من‌ الأدباء و له عدة مؤلفات فی الثقافة الإسلامیة و الفلسفة الشرقیة. و أقامت أمینة فترة فی بریطانیا مع شقیقها الکاتب الأفغانی المعروف«إدریس شاه»الذی‌ عرف بمؤلفاته الشائقة عن الفلسفة الصوفیة فی الشرق و التصوف الإسلامی بصفة خاصة،و لعل‌ من أبرز مؤلفاته هذه کتابه«طریقة الصوفی»1الذی سعدت بنقله إلی اللغة العربیة لمادته الفنیة و حکایاته و ما ضمه أیضا من أدب صوفی شعری. و کان لأمینة فضلا عن هذا إهتمام بالأدب الفولکلوری العربی و بالتراث العربی فقد ترجمت‌ إلی الإنکلیزیة کتاب قیم من مکتبة التراث العربی و هو«مقامات الحریری»و ذلک لإطلاع الغرب‌ علی أحد الکتب البارزة من الأدب العربی.."