Abstract:
یکی از مسائلی که این روزها افکار عمومیدنیا را به شدت به خود مشغول داشته است، بحران مالی است که اروپا و ایالات متحده آمریکا با آن دست به گریبانند. نویسنده به دنبال علل این بحران است. به اعتقاد نویسنده، مهمترین علت این بحران، بودجههای هنگفت دفاعی آمریکا که به تصویب کنگره رسیده است میباشد. از نگاه نویسنده، هزینههای گسترده نظامیارتش آمریکا در خاک عراق و افغانستان، نه تنها منافع آمریکا را تأمین نکرده، بلکه تضمین کننده صلح و آرامش وعده داده شده هم نبوده است. رشد طالبان در افغانستان و افزایش قدرت نیروهای شیعه در منطقه خاورمیانه در نتیجه اقدامات نظامیارتش آمریکا، کاملا برخلاف منافع ملی آمریکا بوده است.
Machine summary:
"Chalmers Johnson، محقق مسائل سیاسی و نویسنده کتاب «آخرین روزهای جمهوری آمریکا» روز چهارشنبه بیست و چهار سپتامبر، درست در اواسط جنگ، بیش از میلیاردها دلار از مالیاتهای مردم جهت ضامن شدن برای وال استریت در نظر گرفته شد؛ کنگره آمریکا بدون هیچ شکایت عمومیو یا حتی پوشش رسانهای معناداری، لایحه جواز بودجه دفاعی ششصد و دوازده میلیارد دلاری را برای سال 2009 به تصویب رساند.
این بودجه همچنین شامل افزایش حقوق سه و نه دهم درصدی نیروهای نظامیبوده، و پنج میلیارد دلار از این بودجه نیز شامل طرحهای دارای منافع مادیای میباشد که نه تنها از سوی حکومت و یا وزیر دفاع درخواست میشود، بلکه این مقدار به طور کامل، بودجه درخواستی پنتاگون را جهت استقرار سایت راداری در جمهوری چک ـ طرحی یقینا احمقانه ـ که منجر به عصبانیت روسها شده است (به همان اندازه که پایگاه موشکی روسیه شوروی در کوبا منجر به عصبانیت ما شد)، تأمین میکند."