مروری بر زندگی و آثار زنده یاد دکتر جواد حدیدی Introduction and review

"دکتر حدیدی هم‌چنین در مرکز ترجمه قرآن مجید به زبان‌های خارجی و نیز در انتشارات سروش، نگارنده مقالات علمی بود و در مرکز دایرة‌المعارف بزرگ اسلامی به‌عنوان نویسنده و ویراستار نزدیک به هزار مدخل، یار و همراه پژوهشگران و اندیشمندان این مرکز به‌شمار می‌آمد. او که وجودش سرشار از لطایف روحانی و آکنده از عشقی آسمانی نسبت به اسلام بود و از سوی دیگر، از نظر علمی، در حد یک فرانسوی‌زبان فرهیخته به زبان فرانسه تسلط داشت، عزم خود را جزم کرد تا تجارب، آموخته‌ها و دانسته‌های خود را در خدمت آئینش درآورد و با توسل به همه آنچه به آن ایمان داشت، جامی از اعتقاد و اندیشه راستین اسلامی را به دیگران نیز بنیوشاند و بدین ترتیب بود که کار ترجمه قرآن را آغاز نمود تا تشنگان معارف عمیق قرآنی را با کتاب مقدسی که خود با آنان زیسته و مأنوس بود، آشنا سازد."