Abstract:
یحیای زکریا به دلیل حق گویی نخست به زندان می افتد و سپس، سرش را به تیغ کین بریده در تشتی سیمین به حضور پادشاه می آورند و سر بریده بی وقفه سخن حق خود را تکرار می کند. شباهت این ماجرا با رویدادهای کربلا و شهادت امام حسین (ع) باعث پرداختن تعزیه نامه نویسان به این شخصیت بوده است. همه این تعزیه نامه ها بر مبنای روایت قرآنی ماجرا نوشته شده است. اما نمایشنامه نویسان اروپایی، از جمله اسکار وایلد، این ماجرا را براساس روایت انجیل نوشته اند. اسکار وایلد در اسطوره تغییراتی نیز صورت داده که از جمله بخشیدن صبغه ای از شخصیت حضرت یوسف به شخصیت یحیای پیامبر و افزودن انگیزه ای عشقی به ماجراست. در مقاله زیر ویژگی های مشترک شهیدانی همچون امام حسین (ع)، سیاوش و یحیای پیامبر در تغزیه نامه های ایران و نمایشنامه سالومه بررسی می شود.
Machine summary:
"نشانهء زادن او خاموشی است: زان نشان با والد یحیی بگفت که نیایی تا سه روز اصلا به گفت مشاوران علمی نشریه ادبیات تطبیقی،دوره جدید،سال دوم،شمارهء 3،زمستان 9831 (علمی-پژوهشی) دکتر احمد امیری خراسانی استاد دانشگاه شهید باهنر کرمان دکتر احمد پاشازانوس استادیار دانشگاه بینالمللی امام خمینی قزوین دکتر اکبر نحوی دانشیار دانشگاه شیراز دکتر حسین غضنفرپور استاد یار دانشگاه شهید باهنر کرمان دکتر حمیرا زمردیان استادیار دانشگاه تهران دکتر سجاد آیدنلو استادیار دانشگاه پیام نور ارومیه دکتر سعید حسامپور استادیار دانشگاه شیراز دکتر سعید نجفی اسداللهی دانشیار دانشگاه علامه طباطبائی دکتر سید حسین آقا حسینی دانشیار دانشگاه اصفهان دکتر سید حمید طبیبیان استاد پژوهشگاه علومانسانی و مطالعات فرهنگی دکتر سید فضل الله میرقادری دانشیار دانشگاه شیراز دکتر سید محمد باقر حسینی دانشیار دانشگاه فردوسی مشهد دکتر علی محمد موذنی استاد دانشگاه تهران دکتر عنایت الله شریفپور استادیار دانشگاه شهید باهنر کرمان دکتر عیسی متقیزاده استادیار دانشگاه تربیت مدرس دکتر فرامرز میرزایی دانشیار دانشگاه شهید بو علی سینا همدان دکتر کاظم دزفولیان استاد دانشگاه شهید بهشتی تهران دکتر کاووس حسنلی دانشیار دانشگاه شیراز دکتر محمد حسین جواری دانشیار دانشگاه تبریز دکتر محمد رضا صرفی دانشیار دانشگاه شهید باهنر کرمان دکتر محمد کاظم کهدوئی دانشیار دانشگاه یزد دکتر محمود مدبری استاد دانشگاه شهید باهنر کرمان دکتر مرضیه یحیی پور استاد دانشگاه تهران دکتر ناصر محسنی نیا دانشیار دانشگاه شهید باهنر کرمان دکتر نجمه رجائی خراسانی استاد دانشگاه فردوسی مشهد دکتر یحیی طالبیان استاد دانشگاه شهید باهنر کرمان دکتر ید الله جلالی پندری دانشیار دانشگاه یزد دکتر ید الله آقاعباسی استادیار دانشگاه شهید باهنر کرمان (به تصویر صفحه مراجعه شود)چکیده:شامل اهداف،روشها،نتایج اصلی،تفسیر نتایج در 051 تا 052 کلمه،به دو زبان فارسی و انگلیسی."