گردش های زمانه در ادبیات جهان: نوشتن برای فرار از فراموشی Introduction and review

"شماری از آثار مولر عبارتند از: «تانگوی غم‌افزا»،بخارست 1984 رمان«پاسپورت»برلین 1986-انتشار ترجمه انگلیسی در سال 1989 «فوریه پاپتی»برلین 1987 «مسافرت روی یک پا»-برلین 1989-ترجمه انگلیسی سال 1989 «چطور ادراک خودش را خلق می‌کند»-پادربورن 1990 «شیطان در آینه نشسته است»-برلین 1991 «حتی آن روزها روباه،شکارچی بود»-هامبورگ 1992 «گرسنه و ابریشم»مجموعه مقالات-هامبورگ-1995 «در یک تله»گوتینگن 1996 «قرار ملاقات»هامبورگ 1997-ترجمه انگلیسی 2001 «زنی زنده در گیس‌هایش»،هامبورگ 2000 «وطن جایی است که آدم به زبانش حرف می‌زند»بلیکستلی 2001 «شاه تعظیم می‌کند و می‌کشد»-مجموعه مقالات-مونیخ 2003 «آقایان رنگ پریده و فنجان‌های اسپرسو»-مونیخ 2005 «نوسان تنفسی»-مونیخ 2009 (به تصویر صفحه مراجعه شود)جوایز اهدا شده به هرتا مولر: جایزه آدام مولر گوتنبرن،انجمن ادبی تیمسرا-1981 جایزه ادبی اسپکته-1984 جایزه ادبی رآوریس-1985 جایزه ماری لوییزه-فلایسا-فلبر-1989 جایزه زبان آلمانی همراه با گرهارد سنرجکا،هلموت فراندورفر،کلاوس هنسل،یوهانلیپت،وارنر سولز،ویلیام توتوک و ریچارد واگنر-1989 مدال دانش روسویتا شهر بدگرندیشم-1990 جایزه ادبی کرانیش شتاینا-1991 جایزه نقد ادبی-1993 جایزه کلایست پریتسه-1994 جایزه آریستیون-1995 جایزه نویسنده-شهر فرانکفورت،برگن-انکهیم-1995/96 جایزه ادبی گراز 1997 جایزه ادبی ایدا و ممل جایزه بین المللی ایمپک دابلین به خاطر رمان«سرزمینگوجه‌های سبز»-1998 جایزه فرانتس کافکا-1999 جایزه سیسرون-2001 مدال کارل زوکمایر-2002 جایزه یوزف برایت باخ(همراه با کریستوف مکل و هارالد وینریخ)-2003 جایزه ادبی کنراد-2004 جایزه ادبی برلین-2005 جایزه ادبیات اروپایی وورس و جایزه ادبی والتر هسنلکور 2006 جایزه نوبل ادبیات 2009 نوشتنبرایفرار ازفراموشی امسال نیز،مانندبسیاری از سال‌های پیش،از میان نام‌هایی که در آستانۀاعطای جایزۀ نوبل سرزبان‌ها می‌افتند،جایزۀ 1/4 میلیون دلاری آکادمی سلطنتیسوئد به نویسنده‌ای که کمتر از دیگران نامش بر سرزبان‌ها افتاده بود،اهدا شد."