نگاه: نگاهی به گزیده غزلیات شمس به کوشش دکتر شفیعی کدکنی
Machine summary:
اما نکته جالب درباره این کتاب آن که همان طور که از دقت و ریزبینی علمی استاد یگانه دکتر شفیعی کدکنی برمی آید، فهرست اشعار همان طور که در خاندان مولانا و نظام خانقاهی مولویه رسم بوده مرتب شده و علاوه بر فهرست الفبایی براساس حروف اول مطلع غزل ها، فهرست بندی دیگری براساس ردیف ابیات و نیز فهرستی نیز براساس اوزان عروضی تنظیم شده به این صورت همه غزل هایی که سروده شده در بحر عروضی خاصی سروده شده در یک ردیف قرار گرفته اند.
هرچند که ایشان در مقدمه اشاره کرده که «نمی خواهیم در ساختار آن کتاب (تصحیح فروزانفر) تشکیک کنیم» براساس همین پژوهش مشخص شده که 25 درصد غزلیاتی که در تصحیح استاد فروزانفر آمده از آن مولانا نیست و اما دکتر شفیعی با چنان احتیاط و احترامی به این نکات اشاره می کند که جز اصالتی آکادمیک و علمی از هیچ اخلاق و عادت دیگری نمی توان چنین احترامی را از شاگردی (که خود استادی ارزشمند و یگانه است) برای معلم و استاد در گذشته اش انتظار داشت.