با مدیران در فرهنگ عامه Transit

"در واژه بازنشسته به این دلیل تغییر لفظی یاد شده ایجاد شده است که این افراد پس از پایان دوره خدمت به رغم گذشته،تمام روز را با همسر خود در خانه همنشین می‌شوند. پرونده‌تان تحت بررسی یا در جریان است در شرایطی که ارباب رجوع در انجام کاری تعجیل داشته و از محدوده زمانی اجرای کار بی‌اطلاع‌ باشد،به دفعات هربار که برای پیگیری کار خود به سازمان مربوطه مراجعه می‌کند با این عبارت‌ مواجه می‌شود. در چنین شرایطی دارنده نامه یا عامل‌ پیگیری آن،خطاب به رئیس که نتیجه‌ای به سبب اضای خود برای آن نامه پیش‌بینی نمی‌کند می‌گوید تو امضا کن بقیه‌اش با من. چراغ خاموش کار کن این عبارت کنایه از اجرای کار به صورت مخفیانه است که خطاب به کارکنان بر زبان مسئولان‌ جاری می‌شود زیرا مسئول مربوطه نمی‌خواهد کاری را که به یکی از کارکنان محول کرده‌است‌ دیگران در جریان آن قرار گیرند."