راههای خط - Journal پیام یونسکو News and reports!

"تصویر شماره 3نموداری از یک کتاب درس کشور بولیوی است که برای قبیله سرخپوست«آیمار»نوشته شده و محتوی تمریناتی مربوط به کلمات«آیمارا»است که معانی آنها از بالابه پایین به ترتیب عبارتنداز:شانه،پل،رودخانه،پارچه و عقاب. تصویر شماره 4نشان دهنده فریاد یک موش و یک جغد است که در یکی از کتاب‌های الفبای کشورمکزیک بکار رفته است. این کتاب برای قوم مایا از ساکنان شبه جزیره یوکاتاندر طی مبارزه سوادآموزی در مکزیک نوشته شده است. تصویرشماره 5 نشان دهنده یکی از کتاب‌های درسی است که در نیجر بزبان هائوسا ازمهم‌ترین زبان‌های افریقای غربی چاپ شده و در آن سوادآموزی توام با توصیه‌هاییدرباره بهداشت(و در اینجا راجع به طرز جلوگیری و درمان مالاریا)است. تصویر شماره 6نشان دهنده قسمتی از یک رونویسی زبان لاری است که به هنگام مبارزه سوادآموزیدر جمهوری خلق کنگو مورد استفاده قرار گرفته است. فعالیت‌های یونسکوبه پشتیبانی از این کوشش درازمدت برای توسعه و ترویج زبان‌های آفریقایی بعنوانوسایل انتقال فرهنگ و ابزارهای مداوم در قلمروهای مختلفی انجام می‌گیرد."