Abstract:
در سال های نخست شکل گیری رژیم غاصب اسرائیل ، سیاست گذاران آن می پنداشـتند وقوع انقلاب و ناآرامی در کشورهای عربی ، سـبب بهـره منـدی بیشـتر اسـرائیل از امنیـت خواهد گردید. آنها گمان می کردند حکومت های دموکراتیک عربی ، دشمنی بـا اسـرائیل و حمایت از آرمان فلسطین را از دستور کار خود خارج می کنند، اما اکنون و در مواجهـه بـا انقلاب های عربی ، اسرائیل امنیت خود را با چالشی اساسی رویارو می بیند. نـه تنهـا امکـان روی کارآمدن دولت های اسلام گرا یا الگوگیری مردم اسرائیل از بهـار عربـی ، بلکـه بـروز وضعیت دولت گسسته ، خطر جدی تری برای امنیت اسرائیل شده است .
Israeli politicians، in the early years of formation، argued that revolution and dispute in Arab states is in favor of Israel security. They supposed that democratic Arab states will decrease hostility toward Israel. Despite that supposition، since Arab spring، Israel security is confronting a great challenge. Possible spread of Arab spring to Israel، and also increasing fragility of Israel state، is real threats against Israel.
Machine summary:
از طرف دیگر نیز دولت هـای دموکراتیـک عربـی کـه توجه خود را معطوف به مشکلات داخلی خود نمـوده انـد و رویکـرد خصـمانه ای نیـز در برابـر اسرائیل و ایالات متحده در پیش نخواهند گرفت ، مطابق با مدلی که بی شـباهت بـه انگـاره صـلح دموکراتیک نیست ، به میزان بیشتری در مسیر برقـراری یـا بهبـود مناسـبات بـا اسـرائیل حرکـت خواهند نمود.
بهترین دوستان اسرائیل که امضاکنندگان قرارداد صلح با دولت یهودی بوده اند، ساقط شده اند یا در وضعیتی متزلزل به سر می برند؛ امکان روی کار آمدن حکومت های تندروی اسلام گرا بسیار بالاست و بی ثباتی پدیدآمـده در روند جانشینی می تواند مورد استفاده گروههای مسلح مقاومت ضد اسرائیل از جنبه هایی چون آسانی تردد، تأمین سلاح و انجام عملیات ، قرار گیرد (١٣٤-١٢٣ :٢٠١١ ,Byman).
بررسـی تغییـرات محـیط استراتژیک اسرائیل ، تحلیل تهدیدها و سیاست گذاری ها نسبت بـه انقـلاب هـا و نـاآرامی هـای جهان عرب در سال ٢٠١١ و تاکتیک های نیروهای امنیتی و نظامی اسرائیل و دستگاه دیپلماسی دولت یهودی در برابر این تحولات ، قسمت عمده و نهایی این مقالـه را تشـکیل مـی دهـد.
فروپاشی رژیـم معمـر قـذافی ، امکان رسیدن مجموعه ای از پیشرفته ترین سلاح های ضد تانک ، ضد هوایی و موشک های زمین به زمین را به دست گروههای فلسطینی یا عرب ضد اسرائیلی که قصد خرابکاری علیه دولـت یهودی دارند، فراهم کرده است (٢٠١١ ,Israel Military ;٢٠١١ ,New York Times).
Heller (2011); "A New Middle East?" In: Anat Kurz and Shlomo Brom, Editors (2011); Strategic Survey for Israel 2011, TelAviv: Institute for National Security Studies.