ساخت و درست نویسی مخفف ها در زبان آلمانی Journal Article

"اکنون می‌پردازیم به شرح کوتاهی درباره مخفف‌ها و کلماتکوتاه‌شده و مثالهایی در این مورد: Abku?rzungen und Kurzwo?rter: مخفف‌ها و کلمات کوتاه‌شده علاوه بر زبان نوشتاری در زبان گفتاری نیز وجود دارند. A. (به تصویر صفحه مراجعه شود)2-مخفف‌های بدون نقطه:مانند C که علامت اختصاری زغال "Kohlenstoff" می‌باشد و نیز: ha-Hektar,Km-Kilometer,g-Gramm h-Stunde A-Ampere این مخفف‌ها به جای لغت یا مجموعۀ لغات کاملی که نشانگر آنلغت می‌باشند تلفظ می‌شوند. مانند: BRD-Bundesrepublike Deutschland DAAD-Deutscher Akademischer Austauschdienst NOK-Nationales Olympisches Komitee در بعضی از موارد نیز حروف کوچک نوشته شده،در میان حروفاول لغات به عنوان مخفف به کار می‌روند مانند: DHFK-Deutsche Hochschule fu?rko?perkultur تلفظ این مخفف‌ها اغلب به صورت هجی کردن حروف است. در این نوع مخفف کردن حرف اول کلمه گرفته نمی‌شود،بلکهمخفف تشکیل‌شده از قسمتهایی از چند کلمه که دنبال هم به صورتیک کلمه به کار می‌روند مانند: Fro?si که مخفف جمله Fro?hlich sein und singen Transsib-Transsibirische Eisenbahn, Textima-Textilmaschinenbau Kurzwo?rter کلمات کوتاه یک قسمت مرتبط یک لغت طولانی است."