keyword ترجمه / (24 Article)
- Sort by
- Date
- Journal زبان پژوهی 13
-
1.
Writer : واحدی کیا، مهدی ؛
Journal:زبان پژوهی»زمستان 1401 - شماره 45 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 207 to 230 )
Keywords:نظام چندگانه ادبیترجمه جعلیشبه ترجمهفرهنگ میزبانپرسوناژترجمههـافارسیترجمـهبـابـه
-
2.
Corresponding Author : مسبوق، سیدمهدی ؛ Writer : غفاری، سولماز ؛
Journal:زبان پژوهی»زمستان 1401 - شماره 45 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (32 page(s) - From 233 to 264 )
Keywords:ترجمهعناصر فرهنگیمرزبان نامهالگوی ایویرفاکهه الخلفاء و مفاکهه الظرفاءIvory PatternFakheh alKhalifacultural elementsMarzbannamehTranslationابن عربشاهعربیزبانبـافرهنگیمترجم
-
3.
Writer : طهماسبی بویری، سجاد ؛ Corresponding Author : موسوی رضوی، میرسعید ؛
Journal:زبان پژوهی»تابستان 1401 - شماره 43 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (21 page(s) - From 9 to 29 )
Keywords:توانش ترجمه ایبازترجمهترجمه اولیهخودبازترجمهFirst translationRetranslationselftranslation competenceترجمهترجمـهمترجمبـامتـرجمبـهتـوانش ترجمـهتـوانشمتن
-
4.
Writer : بیطاری، نفیسه ؛ Corresponding Author : زارع برمی، مرتضی ؛
Journal:زبان پژوهی»تابستان 1401 - شماره 43 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 65 to 92 )
Keywords:ترجمهتعادلزبان شناسیواژگانسخنرانی هاTranslationLinguisticsLecturesequivalencewordsواژههـامتنزبانبـابـه
-
5.
Corresponding Author : عبدی، نسرین ؛ Writer : فرحزاد، فرزانه ؛ سعیدنیا، گلرخ ؛
Journal:زبان پژوهی»تابستان 1401 - شماره 43 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 245 to 272 )
Keywords:قدرتایدئولوژینقد ترجمهتحلیل گفتمان انتقادیتغییر نمودAspect ShiftsIdeologypowerCDATranslation Criticismترجمهمترجمسیاسیبـهترجمـهبـافرحزادنمـود
-
6.
Writer : ایرانمنش، احمد ؛
Journal:زبان پژوهی»بهار 1401 - شماره 42 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (21 page(s) - From 125 to 145 )
Keywords:نقشعناصر فرهنگیدوبلهراهکار ترجمهقالب مفهومیConceptual frameDubbingFunctioncultural elementsTranslation strategyقالبدوبله فارسیترجمهفرهنگیهـابـهبـا
-
7.
Corresponding Author : رضوان طلب، زینب ؛ Writer : دباغ، احسان ؛
Journal:زبان پژوهی»بهار 1400 - شماره 38 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (33 page(s) - From 65 to 97 )
Keywords:استعارهترجمهبلاشربرکسوره بقرهFrench languageSurah BaqarahBerqueBlachèremetaphorTranslationQuran
-
8.
Writer : رضوی خاوه، محمد علی ؛ حبیب زاده، حامد ؛ صیادی نژاد، روح الله ؛ Corresponding Author : جلائی پیکانی، مریم ؛
Journal:زبان پژوهی»زمستان 1399 - شماره 37 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 69 to 94 )
Keywords:ترجمهشکسپیرضربالمثلضدالمثلAnti ProverbsproverbShakespeareTranslation
-
9.
Writer : اسودی، علی ؛ Corresponding Author : احمدی بیغش، خدیجه ؛
Journal:زبان پژوهی»بهار 1399 - شماره 34 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (20 page(s) - From 27 to 46 )
Keywords:قرآن کریمترجمهارزیابیحسن تعابیراصطلاحیمدل گارسسGoodness of definitionsGarcus ModelTranslationEvaluationQur’an
-
10.
Writer : جعفری، امید ؛
Journal:زبان پژوهی»زمستان 1398 - شماره 33 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (15 page(s) - From 7 to 21 )
Keywords:ترجمهایدئولوژیترجمه شفاهی همزمانشبکه های خبریNews ChannelsIdeologyTranslationsimultaneous interpretation
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- علمی-پژوهشی (13 Article)
- الف (11 Article)