-
1.
Writer : یاسین، عبدالقادر ؛ Translator : صابری، شیما ؛
Journal:پانزده خرداد»تابستان و پاییز 1389 - شماره 24 و 25 (30 page(s) - From 345 to 374 )
Keywords:فلسطینعربصهیونیستیحزبیهودیاناسراییلمبارزهاستعمارشکست
-
2.
Writer : طهماسبی، عدنان ؛ همایونی، سعدالله ؛ صابری، شیما ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»تابستان 1392 - شماره 7 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 151 to 178 )
Keywords:اصل برابریبافت بیرونیترجمه پویاترجمه صوریلایه های زبانcorrespondence principlelanguage layersexternal contextdynamic translation
-
3.
Translator : صابری، شیما ؛
Journal:پانزده خرداد»تابستان و پاییز 1389 - شماره 24 و 25 (12 page(s) - From 375 to 386 )
-
4.
Writer : غالی، ابراهیم ؛ Translator : صابری، شیما ؛
Journal:پانزده خرداد»زمستان 1388 - شماره 22 (14 page(s) - From 283 to 296 )