-
1.
Writer : طهماسبی، عدنان ؛ جعفری، صدیقه ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1393 - شماره 10 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 61 to 82 )
Keywords:ترجمهمعادل یابیمعادل یابی معناییمعادل یابی واژگانی و اصطلاحیمعادل یابی ادبیاشتراکات لفظیترجمهمعادلیابی معناییمعادلیابی واژگانی و اصطلاحیمعادلیابی ادبیمعادلیابی اشتراکات لفظی
-
2.
Corresponding Author : کواری، علی ؛ Writer : گنجی، نرگس ؛ طهماسبی، عدنان ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (21 page(s) - From 73 to 93 )
Keywords:ترجمۀ شفاهیترجمۀ فارسی به عربیگفتمان نظامیآسیبشناسی ترجمهOral interpretationPersian to ArabicMilitary Discoursetranslation pathology
-
3.
Writer : طهماسبی، عدنان ؛ همایونی، سعدالله ؛ صابری، شیما ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»تابستان 1392 - شماره 7 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 151 to 178 )
Keywords:اصل برابریبافت بیرونیترجمه پویاترجمه صوریلایه های زبانcorrespondence principlelanguage layersexternal contextdynamic translation