-
1.
Writer : شریفی، شهلا ؛ عرفانیان قونسولی، لیلا ؛
Journal:پژوهش های زبانی»بهار و تابستان 1391، سال سوم - شماره 1 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (20 page(s) - From 19 to 38 )
-
2.
Writer : شریفی، شهلا ؛ عرفانیان قونسولی، لیلا ؛
Journal:زبان پژوهی»پاییز و زمستان 1390 - شماره 5 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 155 to 176 )
Keywords:معناصورتانگیختگیترکیب پذیریPersonification processsemioticstensioncontemporary literatureDiscursiveزبانتصویرگونگیسببیجملهترجمهمترجم
-
3.
رابطه صورت و معنا در انواع مختلف واژه و بررسی احتمال حدس معنای واژگان مرکب و اشتقاقی در فرایند ترجمه
Writer : شریفی، شهلا ؛ عرفانیان قونسولی، لیلا ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»بهار و تابستان 1391، دوره دوم - شماره 1 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 23 to 40 )
Keywords:ترجمهواژه های اشتقاقیانگیختگیواژه های مرکبواژه های بسیطderivational wordsSimple Wordscompound wordsTranslationMotivationواژهاشتقاقیواژة