خلاصه ماشینی:
"آثاری که در کتاب چاپ شدهاند از مجموعة خود شما هستند یا عکس کارها از مجموعههای مختلف جمعآوری شده؟ اصل همة کارها پیش خودم است؛ عکسهایی از تکتک آنها تهیه و برای چاپ به ایران ارسال کردم.
البته، قصد اصلی من سفر به فرانسه و شروع فعالیت هنری بود؛ اما با این اوصاف در استانبول ماندگار شدم.
این شد که تصمیم گرفتم لااقل از زمان اقامتم در استانبول استفاده کنم و در رشتة پزشکی تحصیل کنم؛ اما این شامل روز میشد و شبها دل من در گرو هنر بود.
عاقبت به اصرار هوشنگ پزشکنیا، که جنگ را سدی برای سفر من به اروپا میدید، برای تحصیل هنر در دانشکده هنرهای زیبای تهران به ایران سفر کردم.
بعد از چهار سال، در سال 1332 تحصیل در دانشکده هنرهای زیبا را تمام کردم و باز هم شاگرد اول شدم.
اما مثل همة شاگرد اولها برای ادامة تحصیل به خارج از ایران سفر نکردم و همانجا ماندگار شدم."