خلاصه ماشینی:
" سـخن سردبیر در سالهای پس از پیروزی انقلاب اسلامی مسائل اقتصادی هر از چندی در کشورحاد شده و توجه جـامعه را بـه خـود معطوف داشته است.
بهطور کلی رشد کیفی سـطح زندگی در ایران را نمیتوان انـکار کـرد اما از آنجایی که اقتصاد کشور در مرحلهگذار به سمت توسعه است و ساختار اقتصادی از برخی مشکلات مزمن رنج میبرد،همواره شاهد آن هستیم که در دورههای متوالی مسائل اقتصادی به شکلی که میتوان از آنها بـا عنوان معضل یاد کرد،رخ مینماید.
بروز رونق و رکود ادواری در اقتصاد بویژه نظامهای اقـتصاد آزاد در جـهان امری عادی است و همه این مسائل ممکن است دلایل و توجهیات علمی و منطقی خاص خود را داشته باشد اما از نگاه نـاظر بـیرونی،بـویژه مردم عادی که مشکلات حوزه اقتصاد با سرعت و وسعت قـابل ملاحظهای دامن آنها را میگیرد،بر ایشان این سئوال مطرح بود که چرا در دورهای که درآمدها به اوج خود در تـاریخ کـشور رسـیده است،شاهد تورم روز افزون و مشکلات حاد اقتصادی هستیم؟و سرانجام این مشکلات بـه کـجا منتهی خواهد گردید."