چکیده:
در فاصلهی سالهای 1845 تا 1849، قحطی عظیم ایرلند سبب نابودی بخش عظیمی از سیبزمینی این کشور شد که علت آن یک قارچ بیماریزای گیاهی بود. این فاجعه بزرگ، تغییرات زیادی را در اوضاع سیاسی، اجتماعی و فرهنگی ایرلند و بریتانیا موجب شد. عقاید مذهبی متعصبانه، خرافهپرستی ایرلندیها و سیاست زیرکانهی آمریکا در جذب مهاجران ایرلندی، تغییر در ادبیات ایرلند و... از موارد قابل تامل است. در این مقاله، سعی شده است همکنش عوامل درگیر پیشینی و پسینی این اتفاق و درهمتنیدگی عوامل سیاسی، اجتماعی، مذهبی و فرهنگی این کشور نشان داده شود. ظهور علم بیماریشناسیگیاهی، بهعنوان ثمرهی چندین قرن جستجوی دانشمندان در جریان این قحطی، تزلزل برخی پایههای سست علمی و لزوم توجه دانشمندان علوم انسانی در حوزههای اجتماعی، تاریخ و اقتصاد به عوامل اثرگذار بیولوژیک مانند تأثیر موجودات خسارتزا به محصولات کشاورزی در شکلگیری تحولات اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و سیاسی از دیگر نکاتی است که برآن تأکید میشود.
Indeed، in their stories is a lesson for those of understanding.
Between the years of 1845 to 1849، prevalence of a pathogenic fungi plant diseases resulted to the destruction of a large part of the potato crops of Ireland. This great disaster caused many changes in the political، social and cultural situation of Ireland and Britain. The fanatically religious beliefs of Irish and theirs adherence to superstitions and the subtle policy of the United States of America administration in attracting Irish immigrants، along with the changes occurred in Irish literature are some considerable issues of this event.
In this paper، the authors tried to show the interaction of involved factors between and after the events and to present the tangled political، religious and cultural factors in this country. The emergence of the science of plant disease or plant pathology (phytopathology) as a result of efforts of scientists during several centuries that has recognized as a outcome of the that famine، the shake of some weak basis of sciences and the importance of the attention of scholars of humanities، in the social، historical and economics fields، to some areas such as the role of the organisms which causing damage to crops in the formation of economic، social، cultural and political changes، have been noted in this paper
خلاصه ماشینی:
این یکی از تفاوتهای بارز بین ایرلند و دیگر نقاط امپراطوری بود، امپراطوری که پروتستانها حرف اول و آخر را Samir Okasha, (2002), Philosophy of Science: A Very Short Introduction, USA: Oxford University Press, p.
1 علاوه بر خفقان سیاسی، که ایرلند کاتولیک را در برگرفته بود، املاک و اراضی این کشور نیز در تصاحب بریتانیاییها و ایرلندیهای پروتستان بود.
5 این موضوع در طول سالهای پس از قحطی، همواره حاکم بود و به تنفر بیش از حد ایرلندیها از انگلیسیها Henry VIII, King of England (1509-1547), died in 1547.
پروتستانهای متعصب که بر مسند حکومت بودند، همواره به دنبالی فرصتی بودند تا ضربهی نهایی را به کاتولیکهای سرسخت ایرلند وارد سازند، و این قحطی بهترین فرصت برای آنان بود.
آنها گمان میکردند انگلیسیها ذرت را از عمد Cork Limerick Black Potatoes, The Story of the Great Irish Famine, p.
2 وضعیت اردوگاههای کار نیز به قدری فجیع بود که یکی از مسئولین ناظر بر توزیع غذا، یکی از اعضا را به خاطر مدیریت نامطلوب اخراج میکند و به او میگوید: «غذای کارگران را اگر به سگ هم بدهید بعد از یک هفته مرگ آن سگ قطعی است!» 3 علاوه بر آن در طول سالهای قحطی، میزان بزهکاری سه برابر شد.
پیش از قحطی نیز این اتفاق میافتاد، اما پس از نابودی محصول سیبزمینی، ایرلند در حال تبدیل شدن به کشوری متروک بود.
علاوه بر اینگونه سوء تفسیرها، عدهای دیگر ایرلند را عقبگردی در تمدن اروپا قلمداد کردند و شرایط مردم این کشور را بدتر از شرایط بیابان سیبری خواندند، اما آنها نیز برای کمک دست نگه داشتند.