چکیده:
آزادی، وطن و عشق مهمترین مؤلفههایی هستند که شاعران و نویسندگان کلاسیک و معاصر، آنها را در آثار و نوشتههایشان بهتصویر کشیدهاند. جبران خلیلجبران و قیصر امینپور مانند هر شاعر دیگری از محیط و اوضاع سیاسیـ اجتماعی زمان خویش تأثیر گرفتهاند؛ و بهخوبی توانستهاند مضامینی مانند وطن، طبیعت، آزادی، عشق، درد و رنج، سیاست و... را بهتصویر بکشند. این مقاله کوشش تطبیقی است در بررسی دیدگاه دو شاعر معاصر جبران خلیل جبران و قیصر امینپور تا تفاوت و شباهت فکری آنهابهتصویر کشیده شود. این پژوهش بر چند فرضیه استوار است. اینکه؛ جبران و قیصر شباهت فکری بسیاری دارند. و دیگر اینکه، هر دو شاعر را میتوان در زمره شاعران رمانتیک و نوستالژیک قرار داد. همچنین مؤلفههایی مانند آزادی، عشق، وطن بهخوبی در اشعار آنها مشهود است. از رهگذر این پژوهش چنین بهنظر میرسد که این دو شاعر در زمینههای بسیاری با یکدیگر شباهت فکری دارند.
خلاصه ماشینی:
این مقاله کوشش تطبیقی است در بررسی دیدگاه دو شاعر معاصر جبران خلیل جبران و قیصر امینپور تا تفاوت و شباهت فکری آنها بهتصویر کشیده شود.
کتابی به نام «به باغ همسفران» تألیف سید حسین سیدی که به بررسی زندگی و اندیشههای جبران و سپهری پرداخته است؛ همچنین مقالهای از ایشان در رابطه با عرفان با عنوان «ارم ذاتالعماد»؛ مقاله «طبیعتگرایی در آثار جبران» از خلیل پروینی؛ کتاب «جبران الفیلسوف» و «جبران، ادبه و حیاته» از خالد غسان نیز از جمله این پژوهشها دربارة جبران است.
ب) وطنگرایی در اندیشه قیصر امینپور قیصر که زاده و پرورشیافته روستای گتوند اهواز بود؛ هنگام مهاجرت به تهران دوست داشت روستای خود را با خود ببرد؛ ازاینرو چنین سروده است: «دلم میخواست همه روستا را توی خورجین پدرم بگذارم و به شهر ببرم/ من دوست داشتم مثل کوچههای روستا باشم/ مثل کوچهها در روستا بپیچم، دور بزنم و محلهها را به هم پیوند بدهم/ دوست داشتم مثل کوچهها باشم و در روستا بمانم/ مثل جاده که از روستا بیرون میرفت» (امینپور، 1378: 34) شاعر فارسی زبان، امکانات رفاهی و پیشرفت در شهر را تقبیح میکند و همان سادگی روستا را میپسندد: «من دلم میخواهد/ دستمالی خیس/ روی پیشانی تبدار بیابان بکشم/ دستمالم را اما افسوس/ نان ماشینی/ در تصرف دارد/ آبروی ده ما را بردند» (همان، 1367: 137).
جبران یک متفکر و ادیب است که به آزادی عشق میورزد و در آثار خود از آن بسیار سخن گفته و در مقابل، از استبداد و آثار شوم آن نیز مطالب بسیاری دارد.