چکیده:
امثال و حکم در هر ملّت و زبانی نشانه غنای فرهنگی آن هاست و عبارتند از جملاتی حکیمانهساده و پرمحتوا که مردم، آن ها را در محاورات خود به کار می برند . می توان گفت امثال، خلاصه ای از تجارب و افکار بعضی مردم و یا حکماست که تاثیراتی بس شگرف در اذهان بشر به جای می گذارند.قرآن کریم نیز که برای هدایت و ارشاد انسان ها نازل شده، به قصد تقریب امور ذهنی و غیبی و عقلی به اذهان مردم، از امثال بهره برده است، زیرا استفاده و بکارگیری امثال فهم مسائل مشکل را برای همگان میسر می گرداند. همچنین خاطر را لذّت و طبع را مسرّت می بخشند. در این مقاله تلاش شده تا به طور اخص، وجوه بیانی امثال قرآنی بررسی گردد. از جمله نتایجاین بررسی، کثرت وجوه بیانی تشبیه و کنایه در امثال مکی نسبت به امثال مدنی است، همانگونکه دیگر وجوه بیانی همانند استعاره در امثال مدنی بیشتر از امثال مکی می باشد . این موارد،معلول علل متعددی می باشند که در مقاله حاضر بدان پرداخته خواهد شد.
Words of wisdom and examples among any nations and languages are thesigns of their cultural richness. They are wise sentences, simple but rich in content, that people use in their daily conversations. We can state thatexamples are the concise collections of people's thoughts and experiencesthat have great effects on human beings In the same line as Quran has been sent to guide man both in relatio to mental, hidden and rationed issues, Quran has gained great benefit fro examples. This is because man can solve his problems through using theavailable examples. Moreover they can create recreation and entertainment
in people's lives.
In this article, first the short definition of examples has been give then its importance has been emphasized and after that the effort have been made to distinguish and classify between Meccan examples and Medina's ones that can be considered as one of the major classification among issues being classified in Quran. Of course the points that mostly refer to topic and rhetoric have been studied than through tables they have been contrasted.
Among the findings one can refer to the greatness of the numbers ofexample in Mecca rather than in medina. The second important finding is the more excessive numbers of similes than metaphors. The third important
finding is the rhetoric that are certainly the certainly the primary interest in this article.