چکیده:
داغ ننگ پدیدهای است ساختگی و وابسته به زمان و مکان، فشار اجتماعی موذیانهای که جامعه بسته به فرهنگ مسلط آن را خلق و بر پیشانی کسانی میزند که از هنجارهای مرسوم جامعه تجاوز کردهاند. توجه بیش از حد به نقش ازدواج در جامعۀ ما، بهویژه در مناطقی که ارزشهای سنتی و مردسالارانه هنوز تأثیرگذار است، برای هویتیابی زنان، به قرار گرفتن دخترانی که از سن مطلوب ازدواج از نگاه جامعه گذر کردهاند در معرض داغ ننگ ناشی از تجرد منجر میشود. این پژوهش با هدف رسوخ به بطن دنیای دختران مجرد 30 سال به بالا و دستیافتن به واقعیت محض و ملموس تجربه زیسته آنان به شیوۀ پدیدارشناسی بهدنبال کاوش درخصوص مفهوم داغ ننگ ناشی از تجرد است. در این راستا با بهرهگیری از نظر جامعهشناسانی مانند گافمن و بوردیو و با استفاده از روش گلوله برفی با 24 دختر مجرد 30 سال و بالاتر ساکن شهرهای یزد و اصفهان مصاحبۀ عمیق شد. یافتههای پژوهش بیانگر حضور پررنگ داغ ننگ برآمده از تجرد در تجربه زیستة افراد بررسیشده است. سنگینی نگاه دیگران، ترحمهای بیمورد، پرسشها و کنجکاویهای مزمن، سرکوفتهای خانواده، احساس سرباربودن، نسبتدادن عیب و ایرادات ناروا و القاب ناشایست، نیشخندهای زهرآلود، و طعنههای بیرحمانه ازجمله مقولاتی هستند که داغ ننگ معطوف به خود و داغ ننگ ادراکشده از جانب جامعه را در تجربۀ تجرد دختران 30 سال و بالاتر در این پژوهش رقم میزنند.
Stigma as a fictitious phenomenon dependent on time and place، is an archly social pressure which a society closed by a dominant culture creates and attaches those who violate the common norms by a society. Paying too much attention to the role of marriage in our society، for the identity of women results in placing those girls who trespass the desired marriage age in the society at the expose of stigma due to bachelorhood. The present study، with the objective of penetration within the world of girls of 30 and upper years old and accessing to pure and tangible reality of their lived experiences in a phenomenological method، pursues the investigation in the concept of stigma due to bachelorhood. Accordingly، using the Snowball method، the single girls of 30 and upper years old living in Yazd and Isfahan were interviewed in-depth. The findings of the present study indicate that the heavy presence of stigma due to bachelorhood in individuals'' lived experiences can be investigated.Others'' heavy gazes، unnecessary pathos،chronic curiosity،families'' rebukes،feelings of being a burden،undue flaw and inappropriate epithets، poisonous sneers and cruel sarcasm are among the issues on which، in the present study، stigma focuses and which present perceived stigma from the society in the bachelorhood experiences of girls of 30 and upper years old.
Key words: stigma، bachelorhood، phenomenology،cultural capital،social capital.
خلاصه ماشینی:
"مثالی از روند استخراج یک کد تبیینی از کدهای تفسیری و توصیفی زیرکدهای کدهای کد کدهای توصیفی تفسیری تفسیری تبیینی بیاعتمادی و نگرش منفی نسبت به مردان توقعات بالای فرد در مواجهه با خواستگاران رد خواستگاران به بهانه های غیرمنطقی خودخواسته خواستگار نداشتن سخت گیریهای بیمورد خانواده آداب و رسوم غلط تحمیل شده فقدان زیبایی جسمانی توسط شرایط تلاش برای ارتقا یا حفظ زیبایی ظاهری خواستگاریکردن از پسر در محیط دانشگاه و خانوادة گسترده ادامۀ تحصیل در داخل نزدیک شدن و ایجاد صمیمیت با دوستانی که برادر مجرد دارند استفاده از فضای مجازی به امید یافتن گزینه های مناسب ازدواج درخواست کمک از همکاران پسر در محیط کار در کوتاه مدت جاگذاشتن گوشی موبایل در کیف پسر برای شروع آشنایی دعای بخت گعشایی تغییر سن در شناسنامه کسب مهارت های مختلف هنری احتمال تجرد اقدام برای مهاجرت و ادامه تحصیل در خارج کشور قطعی زندگی مستقل از خانواده اقدام برای مهاجرت و ادامه تحصیل در خارج کشور، زندگی مستقل از خـانواده ، و کسـب مهارت های مختلف هنری نیز ازجمله راه کارهایی است که آن دسـته از پاسـخ گویـان کـه نگـاه واقع بینانه تری به زندگی دارند و احتمال تجرد قطعی را برای خویش پیش بینی مـی کننـد بـرای آینده دنبال می کنند.
بنابراین ، دختران مجرد زیبا، چه داغ ننگ معطوف به خود و چه داغ ننگ ادراکشـده از جانـب جامعه را به صورت ضعیف تری احساس می کنند و به عکس دخترانی کـه بـرحسـب معیارهـای القاشده از جانب جامعه ، در مراتب پایین تری از زیبایی ظاهری قرار دارند، با احساس داغ ننگ شدیدتری روبه رویند، زیرا نه تنها فرصت های ازدواج برای این افراد در گذشته به شدت محدود بوده است : «تا حالا خواستگاری نداشته ام » (مصـاحبۀ شـمارة ١)، بلکـه دلیـل تجـرد آنهـا هـم مستقیما به «نازیبابودنشان » نسبت داده می شود."