چکیده:
محمد عابد الجـابری از مشـهورترین متفکـران جهـان عـرب بـود کـه بـا ارائـه راه کارهایی نوین سعی در حل مشکلات و بحران های فرهنگی و سیاسی جهـان عرب داشت . وی با تالیف العقل الاخلاقی العربی کوشید با نگاهی کاملا انتقـادی میراث های ایرانی و صوفیانه را بررسی و نقد کنند. وی نتیجـه گرفـت کـه تمـام عقب ماندگی ها، بدبختی ها و انحطاط ارزشی و اخلاقی در تمامی جوامع اسـلامی ریشه در تفکرات اردشیر ـ اخلاق اطاعت - داشته و اگر خطایی از حاکمان عـرب سر بزند نباید آنها را نکوهید، بلکه باید دنبال جسد اردشیر بود و بر آن لگد زد. بر آرای جــابری نقــدهای بســیاری وارد اســت : نقــدهایی چــون قــوم گرایــی ، پیش داوری های گسترده و بی مورد، استفاده گزینشی از منابع ، و عـدم توانـایی در دست یابی به منابع مختلف هر میراث ؛ که در این نوشتار به آنها خواهیم پرداخت .
خلاصه ماشینی:
بررسی و نقد میراث ایرانی از دیدگاه محمد عابد الجابری * حمزه علی اسلامی نسب چکیده محمد عابد الجـابری از مشـهورترین متفکـران جهـان عـرب بـود کـه بـا ارائـه راه کارهایی نوین سعی در حل مشکلات و بحران های فرهنگی و سیاسی جهـان عرب داشت .
عامری می کوشـد اندیشـه خـود را در چـارچوب عقلانیـت ارائـه کنـد و لـذا عقلانیـت را در گـرو هــیچ ملـت و آیینــی نمی دانــد، بلکـه هنگــامی کـه بــا ترجمــه متـون علمــی - فلســفی ، تاریخی و سیاسی ملل دیگر به زبان عربی مواجه می شود بر خود بالیده و می گوید: خردمندان و علمـا ـ بـه حسـن توفیـق خداونـدی ـ موفـق بـه ترجمـه کتـب و آثـار حکیمـان نـام آور روم ، ایـران ، هنـد و یونـان شـدند و در ژرفـای مضـامین آنها به تأمل پرداختـه و مـوارد شـبهه را حـل کردنـد و شـرح و تفصـیل آنهـا را بـر عهـده گرفتنـد و بـه کمـال ادب الاهـی کـه فرمـوده اسـت : "فبشـر عبـاد الـذین یسـتمعون القـول فیتبعـون أحسـنه أولئـک الـذین هـداهم اٰلله و أولئـک هم أولوا الألبـاب " (زمـر: ١٧-١٨) آراسـته شـدند و گفتـار پیـامبر را کـه فرمـود: «دانــش بســیار اســت و شــما از هــر چیــز بهتــرین آن را برگیریــد» بــه کــار بستند.
لـذا بـه فرهنگ هـای مختلـف مراجعـه کـرده و مطالـب و اندیشــه هایی را کــه در تأییــد فرهنــگ اســلامی وجــود داشــته اند در کتــاب خــویش جمـع آوری کـرده و هـر نظـر و اندیشـه ای کـه بـا اصـلی از اصـول فرهنـگ اسـلامی منافـات داشته به آن تازیده و آن را مردود اعلام کرده است .